บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
现在他们都陷入了产能过剩的困境中 他们既不能为政府贡献利润 因为运行效率太差 他们也不够格参与国际市场的竞争
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เซี่ยน จ้าย
xiànzài
xian4zai4
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
现在
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
ตู
dū
du1
ㄉㄨ
都
เซี่ยน ยฺรู่
xiànrù
xian4ru4
ㄒㄧㄢˋ ㄖㄨˋ
陷入
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
ฉฺร่าน เหนิง
chǎnnéng
chan3neng2
ㄔㄢˇ ㄋㄥˊ
产能
กฺว้อ เซฺริ่ง
guòshèng
guo4sheng4
ㄍㄨㄛˋ ㄕㄥˋ
过剩
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เคฺวิ่น จิ้ง
kùnjìng
kun4jing4
ㄎㄨㄣˋ ㄐㄧㄥˋ
困境
จฺรง
zhōng
zhong1
ㄓㄨㄥ
中
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
จี้
jì
ji4
ㄐㄧˋ
既
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
เหนิง
néng
neng2
ㄋㄥˊ
能
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
为
เจฺริ้ง ฝู่
zhèngfǔ
zheng4fu3
ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ
政府
ก้ง เซี่ยน
gòngxiàn
gong4xian4
ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ
贡献
ลี่ เยฺรฺวิ่น
lìrùn
li4run4
ㄌㄧˋ ㄖㄨㄣˋ
利润
ยิน เว่ย์
yīnwèi
yin1wei4
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
因为
ยฺวิ่น สิง
yùnxíng
yun4xing2
ㄩㄣˋ ㄒㄧㄥˊ
运行
ซฺย่าว ลฺวี่
xiàolv̀
xiao4lv4
ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˋ
效率
ท่าย
tài
tai4
ㄊㄞˋ
太
ชฺร่า
chà
cha4
ㄔㄚˋ
差
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
เหยี่ย
yě
ye3
ㄧㄝˇ
也
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
โก้ว เก๋อ
gòugé
gou4ge2
ㄍㄡˋ ㄍㄜˊ
够格
ทซาน หยฺวี่
cānyǔ
can1yu3
ㄘㄢ ㄩˇ
参与
กฺว๋อ จี้
guójì
guo2ji4
ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ
国际
ซฺรื่อ ฉฺรัง
shìcháng
shi4chang2
ㄕˋ ㄔㄤˊ
市场
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จิ้ง เจฺริง
jìngzhēng
jing4zheng1
ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ
竞争
รายการคำศัพท์
现在
xiàn zài
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
now; at present; modern; current; nowadays
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
都
dōu
ㄉㄡ
dū
ㄉㄨ
all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already
[cedict]
capital city; metropolis; surname Du
[cedict]
陷入
xiàn rù
ㄒㄧㄢˋ ㄖㄨˋ
to sink into; to get caught up in; to land in (a predicament)
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
过剩
guò shèng
ㄍㄨㄛˋ ㄕㄥˋ
surplus; excess
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
困境
kùn jìng
ㄎㄨㄣˋ ㄐㄧㄥˋ
predicament; in difficulty
[cedict]
中
zhōng
ㄓㄨㄥ
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese
[cedict]
hit (the mark)
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
既
jì
ㄐㄧˋ
already; since; both... (and...)
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
能
néng
ㄋㄥˊ
can; may; capable; energy; able; surname Neng
[cedict]
为
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
政府
zhèng fǔ
ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ
government
[cedict]
贡献
gòng xiàn
ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ
to contribute; to dedicate; to devote; contribution
[cedict]
利润
lì rùn
ㄌㄧˋ ㄖㄨㄣˋ
profits
[cedict]
因为
yīn wèi
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
because; owing to; on account of
[cedict]
运行
yùn xíng
ㄩㄣˋ ㄒㄧㄥˊ
be in motion; to move; to run
[cedict]
效率
xiào lǜ
ㄒㄧㄠˋ ㄌㄩˋ
efficiency
[cedict]
太
tài
ㄊㄞˋ
highest; greatest; too (much); very; extremely
[cedict]
差
chā
ㄔㄚ
chà
ㄔㄚˋ
chāi
ㄔㄞ
cī
ㄘ
difference; discrepancy; to differ; error; to err; to make a mistake
[cedict]
differ from; short of; to lack; poor
[cedict]
send; a messenger; a mission; to commission
[cedict]
uneven
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
也
yě
ㄧㄝˇ
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
参与
cān yù
ㄘㄢ ㄩˋ
to participate (in sth)
[cedict]
国际
guó jì
ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ
international
[cedict]
市场
shì chǎng
ㄕˋ ㄔㄤˇ
market; abbr. for 超級市場|超级市场 supermarket
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
竞争
jìng zhēng
ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ
to compete; competition
[cedict]