บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
现在, 在我们繁荣的社会里, 工作和面包不再意味着什么, 但在那时,那绝对是最基本的生存需要
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เซี่ยน จ้าย
xiànzài
xian4zai4
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
现在
,
,
,
,
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
ฝาน หยฺรง
fánróng
fan2rong2
ㄈㄢˊ ㄖㄨㄥˊ
繁荣
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เซฺร่อ เฮฺว่ย
shèhùi
she4hui4
ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ
社会
หลี่
lǐ
li3
ㄌㄧˇ
里
,
,
,
,
กง จฺว้อ
gōngzuò
gong1zuo4
ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ
工作
เหอ
hé
he2
ㄏㄜˊ
和
เมี่ยน ปาว
miànbāo
mian4bao1
ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ
面包
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
再
ยี่ เว่ย์ จฺร๋าว
yìwèizháo
yi4wei4zhao2
ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄓㄠˊ
意味着
สฺรือ ยาว
shíyāo
shi2yao1
ㄕˊ ㄧㄠ
什么
,
,
,
,
ต้าน
dàn
dan4
ㄉㄢˋ
但
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
น่า สฺรือ
nàshí
na4shi2
ㄋㄚˋ ㄕˊ
那时
,
,
,
,
น่า
nà
na4
ㄋㄚˋ
那
เจฺว๋ เตฺว้ย
juédùi
jue2dui4
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ
绝对
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
เจฺว้ย
zùi
zui4
ㄗㄨㄟˋ
最
จี เปิ่น
jīběn
ji1ben3
ㄐㄧ ㄅㄣˇ
基本
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เซฺริง เทสฺวิน
shēngcún
sheng1cun2
ㄕㄥ ㄘㄨㄣˊ
生存
ซฺวี ย่าว
xūyào
xu1yao4
ㄒㄩ ㄧㄠˋ
需要
รายการคำศัพท์
现在
xiàn zài
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
now; at present; modern; current; nowadays
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
繁荣
fán róng
ㄈㄢˊ ㄖㄨㄥˊ
prosperous; booming (economy)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
社会
shè huì
ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ
society
[cedict]
里
lǐ
ㄌㄧˇ
inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration
[cedict]
Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li
[cedict]
工作
gōng zuò
ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ
job; work; construction; task
[cedict]
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
面包
miàn bāo
ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ
bread
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
再
zài
ㄗㄞˋ
again; once more; re-; second; another; then (after sth, and not until then)
[cedict]
意味着
yì wèi zhe
ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄓㄜ˙
signify; mean; imply
[cedict]
什么
shén me
ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙
what; what?; who?; something; anything
[cedict]
但
dàn
ㄉㄢˋ
but; yet; however; only; merely; still
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
那时
nà shí
ㄋㄚˋ ㄕˊ
then; at that time; in those days
[cedict]
那
nǎ
ㄋㄚˇ
nà
ㄋㄚˋ
variant of 哪; how; which
[cedict]
that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing
[cedict]
绝对
jué duì
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ
absolute; unconditional
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
最
zuì
ㄗㄨㄟˋ
most; the most; -est
[cedict]
基本
jī běn
ㄐㄧ ㄅㄣˇ
basic; fundamental; main; elementary
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
生存
shēng cún
ㄕㄥ ㄘㄨㄣˊ
to exist; to survive
[cedict]
需要
xū yào
ㄒㄩ ㄧㄠˋ
to need; to want; to demand; needs; to require
[cedict]