บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
特地准备了一瓶陈年好酒... 送给抓到这位江湖医生的弟兄
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เท่อ ตี้
tèdì
te4di4
ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ
特地
เจฺรฺวิ่น เป้ย์
zhǔnbèi
zhun3bei4
ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ
准备
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
ผิง
píng
ping2
ㄆㄧㄥˊ
瓶
เฉฺริน เหนียน
chénnián
chen2nian2
ㄔㄣˊ ㄋㄧㄢˊ
陈年
ห่าว
hǎo
hao3
ㄏㄠˇ
好
โจฺย่ว
jǐu
jiu3
ㄐㄧㄡˇ
酒
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ซ่ง เก่ย์
sònggěi
song4gei3
ㄙㄨㄥˋ ㄍㄟˇ
送给
จฺรฺวา ต้าว
zhuādào
zhua1dao4
ㄓㄨㄚ ㄉㄠˋ
抓到
เจฺร้อ เว่ย์
zhèwèi
zhe4wei4
ㄓㄜˋ ㄨㄟˋ
这位
จฺยาง หู
jiānghú
jiang1hu2
ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ
江湖
ยี่ เซฺริง
yìshēng
yi4sheng1
ㄧˋ ㄕㄥ
医生
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ตี้ ซฺยง
dìxiōng
di4xiong1
ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ
弟兄
รายการคำศัพท์
特地
tè dì
ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ
specially; for a special purpose
[cedict]
准备
zhǔn bèi
ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ
preparation; prepare
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
瓶
píng
ㄆㄧㄥˊ
bottle; (classifier for wine and liquids); vase; pitcher
[cedict]
陈年
chén nián
ㄔㄣˊ ㄋㄧㄢˊ
old; stored for many years
[cedict]
好
hǎo
ㄏㄠˇ
hào
ㄏㄠˋ
good; well; proper; good to; easy to; very; so; (suffix indicating completion or readiness)
[cedict]
to be fond of
[cedict]
酒
jiǔ
ㄐㄧㄡˇ
wine; liquor; spirits; alcoholic beverage
[cedict]
送给
sòng gěi
ㄙㄨㄥˋ ㄍㄟˇ
to send; to give as a present
[cedict]
这位
zhè wèi
ㄓㄜˋ ㄨㄟˋ
this (person)
[cedict]
江湖医生
hú yī shēng
ㄏㄨˊ ㄧ ㄕㄥ
quack; charlatan; itinerant doctor and swindler
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
弟兄
dì xiōng
ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ
brother
[cedict]