บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
爺爺曾經是名水手 不管對方是海賊還是什麼人 都不問理由地去幫忙
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
yéyé
ye2ye2
เหยีย เหยีย
ㄧㄝˊ ㄧㄝˊ
爺爺
céngjīng
ceng2jing1
เทสิง จิง
ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ
曾經
shì
shi4
ซฺรื่อ
ㄕˋ
是
míng
ming2
หมิง
ㄇㄧㄥˊ
名
shǔishǒu
shui3shou3
เสฺรฺวย โสฺร่ว
ㄕㄨㄟˇ ㄕㄡˇ
水手
bùguǎn
bu4guan3
ปู้ กฺว่าน
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ
不管
dùifāng
dui4fang1
เตฺว้ย ฟัง
ㄉㄨㄟˋ ㄈㄤ
對方
shì
shi4
ซฺรื่อ
ㄕˋ
是
hǎizéi
hai3zei2
ห่าย เจ๋ย์
ㄏㄞˇ ㄗㄟˊ
海賊
huánshì
huan2shi4
หฺวาน ซฺรื่อ
ㄏㄨㄢˊ ㄕˋ
還是
shímo
shi2mo5
สฺรือ เหมฺวาะ
ㄕˊ ˙ㄇㄛ
什麼
rén
ren2
เหยฺริน
ㄖㄣˊ
人
dū
du1
ตู
ㄉㄨ
都
bù
bu4
ปู้
ㄅㄨˋ
不
wèn
wen4
เวิ่น
ㄨㄣˋ
問
lǐyóu
li3you2
หลี่ โหยว
ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ
理由
dì
di4
ตี้
ㄉㄧˋ
地
qù
qu4
ชฺวี่
ㄑㄩˋ
去
bāngmáng
bang1mang2
ปัง หมัง
ㄅㄤ ㄇㄤˊ
幫忙
รายการคำศัพท์
爺爺
yé ye
ㄧㄝˊ ㄧㄝ˙
(informal) father's father; paternal grandfather
[cedict]
曾經
céng jīng
ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ
once; already; former; previously; ever; (past tense marker used before verb or clause)
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
名
míng
ㄇㄧㄥˊ
name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people
[cedict]
水手
shuǐ shǒu
ㄕㄨㄟˇ ㄕㄡˇ
mariner; sailor; seaman
[cedict]
不管
bù guǎn
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ
no matter (what, how); regardless of; no matter
[cedict]
對方
duì fāng
ㄉㄨㄟˋ ㄈㄤ
counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
海賊
hǎi zéi
ㄏㄞˇ ㄗㄟˊ
a pirate
[cedict]
還是
hái shì
ㄏㄞˊ ㄕˋ
or; still; nevertheless
[cedict]
什麼
shén me
ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙
variant of 甚麼|什么, what?; anything
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
都
dōu
ㄉㄡ
dū
ㄉㄨ
all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already
[cedict]
capital city; metropolis; surname Du
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
問
wèn
ㄨㄣˋ
to ask
[cedict]
理由
lǐ yóu
ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ
reason; grounds; justification
[cedict]
地
de
ㄉㄜ˙
dì
ㄉㄧˋ
-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
[cedict]
earth; ground; field; place; land
[cedict]
去
qù
ㄑㄩˋ
to go; to leave; to remove; fourth tone of putonghua
[cedict]
幫忙
bāng máng
ㄅㄤ ㄇㄤˊ
to help; to lend a hand; to do a favor; to do a good turn
[cedict]