บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
爸,我只是故事里的小注脚... 你全在讲你的冒险故事 大多都是杜撰的
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ป้า
bà
ba4
ㄅㄚˋ
爸
,
,
,
,
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
จฺรื่อ ซฺรื่อ
zhǐshì
zhi3shi4
ㄓˇ ㄕˋ
只是
กู้ ซฺรื่อ
gùshì
gu4shi4
ㄍㄨˋ ㄕˋ
故事
หลี่
lǐ
li3
ㄌㄧˇ
里
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
สฺย่าว
xiǎo
xiao3
ㄒㄧㄠˇ
小
จฺรู้ จฺย่าว
zhùjiǎo
zhu4jiao3
ㄓㄨˋ ㄐㄧㄠˇ
注脚
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เฉฺวียน
quán
quan2
ㄑㄩㄢˊ
全
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
จฺย่าง
jiǎng
jiang3
ㄐㄧㄤˇ
讲
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ม่าว เสี่ยน
màoxiǎn
mao4xian3
ㄇㄠˋ ㄒㄧㄢˇ
冒险
กู้ ซฺรื่อ
gùshì
gu4shi4
ㄍㄨˋ ㄕˋ
故事
ต้า ตฺวอ
dàduō
da4duo1
ㄉㄚˋ ㄉㄨㄛ
大多
ตู
dū
du1
ㄉㄨ
都
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ตู้ จฺรฺว้าน
dùzhuàn
du4zhuan4
ㄉㄨˋ ㄓㄨㄢˋ
杜撰
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
รายการคำศัพท์
爸
bà
ㄅㄚˋ
father; dad; pa; papa
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
只是
zhǐ shì
ㄓˇ ㄕˋ
merely; simply; only; but
[cedict]
故事
gù shì
ㄍㄨˋ ㄕˋ
gù shi
ㄍㄨˋ ㄕ˙
old practice
[cedict]
narrative; story; tale
[cedict]
里
lǐ
ㄌㄧˇ
inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration
[cedict]
Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
小
xiǎo
ㄒㄧㄠˇ
small; tiny; few; young
[cedict]
注脚
zhù jiǎo
ㄓㄨˋ ㄐㄧㄠˇ
footnote
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
全
quán
ㄑㄩㄢˊ
all; whole; entire; every; complete; surname Quan
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
讲
jiǎng
ㄐㄧㄤˇ
to speak; to explain; a speech; a lecture
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
冒险
mào xiǎn
ㄇㄠˋ ㄒㄧㄢˇ
to take risks; to take chances; foray; adventure
[cedict]
故事
gù shì
ㄍㄨˋ ㄕˋ
gù shi
ㄍㄨˋ ㄕ˙
old practice
[cedict]
narrative; story; tale
[cedict]
大多
dà duō
ㄉㄚˋ ㄉㄨㄛ
for the most part; many; most; the greater part; mostly
[cedict]
都
dōu
ㄉㄡ
dū
ㄉㄨ
all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already
[cedict]
capital city; metropolis; surname Du
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
杜撰
dù zhuàn
ㄉㄨˋ ㄓㄨㄢˋ
to fabricate; to make sth up; invented
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]