บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
然而 四天之后... 在偶然与他相遇的希望落空后... 我不由自主地朝他所在而去
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หยฺราน เออร์
ránér
ran2er2
ㄖㄢˊ ㄦˊ
然而
ซื่อ
sì
si4
ㄙˋ
四
เทียน
tiān
tian1
ㄊㄧㄢ
天
จฺรือ โฮ่ว
zhīhòu
zhi1hou4
ㄓ ㄏㄡˋ
之后
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
โอ่ว หยฺราน
ǒurán
ou3ran2
ㄡˇ ㄖㄢˊ
偶然
หยฺวี่
yǔ
yu3
ㄩˇ
与
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
ซฺยาง ยฺวี่
xiāngyù
xiang1yu4
ㄒㄧㄤ ㄩˋ
相遇
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซี วั่ง
xīwàng
xi1wang4
ㄒㄧ ㄨㄤˋ
希望
ลฺว่อ คง
luòkōng
luo4kong1
ㄌㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ
落空
โฮ่ว
hòu
hou4
ㄏㄡˋ
后
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ปู้ โหยว จื้อ จฺรู่
bùyóuzìzhǔ
bu4you2zi4zhu3
ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄓㄨˇ
不由自主
ตี้
dì
di4
ㄉㄧˋ
地
จฺราว
zhāo
zhao1
ㄓㄠ
朝
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
สฺว่อ จ้าย
suǒzài
suo3zai4
ㄙㄨㄛˇ ㄗㄞˋ
所在
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
ชฺวี่
qù
qu4
ㄑㄩˋ
去
รายการคำศัพท์
然而
rán ér
ㄖㄢˊ ㄦˊ
however; yet; but
[cedict]
四天
sì tiān
ㄙˋ ㄊㄧㄢ
four days
[cedict]
之后
zhī hòu
ㄓ ㄏㄡˋ
afterwards; following; later; after
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
偶然
ǒu rán
ㄡˇ ㄖㄢˊ
incidentally; occasional; occasionally; by chance; randomly
[cedict]
与
yú
ㄩˊ
yǔ
ㄩˇ
yù
ㄩˋ
(same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)
[cedict]
and; to give; together with
[cedict]
take part in
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
相遇
xiāng yù
ㄒㄧㄤ ㄩˋ
to meet; to come across
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
希望
xī wàng
ㄒㄧ ㄨㄤˋ
to wish for; to desire; to hope
[cedict]
落空
luò kōng
ㄌㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ
to omit; to neglect
[cedict]
后
hòu
ㄏㄡˋ
empress; queen; surname Hou
[cedict]
back; behind; rear; afterwards; after; later
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
不由自主
bù yóu zì zhǔ
ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄓㄨˇ
can't help; involuntarily
[cedict]
地
de
ㄉㄜ˙
dì
ㄉㄧˋ
-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
[cedict]
earth; ground; field; place; land
[cedict]
朝
cháo
ㄔㄠˊ
zhāo
ㄓㄠ
to face; towards; facing; direct; a dynasty; the imperial court; (abbr.) Korea, esp. N. Korea
[cedict]
morning
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
所在
suǒ zài
ㄙㄨㄛˇ ㄗㄞˋ
place; location; whereabouts; domicile; to be located; to belong to (organization, etc)
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
去
qù
ㄑㄩˋ
to go; to leave; to remove; fourth tone of putonghua
[cedict]