บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
然后他们身处险境。 那个暴徒追杀他们, 这不仅仅使情节扣人心弦, 也为他们的爱情加了一份忧郁。
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หยฺราน โฮ่ว
ránhòu
ran2hou4
ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ
然后
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
เซฺริน ชฺรู่
shēnchù
shen1chu4
ㄕㄣ ㄔㄨˋ
身处
เสี่ยน จิ้ง
xiǎnjìng
xian3jing4
ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ
险境
。
。
。
。
น่า เก้อ
nàgè
na4ge4
ㄋㄚˋ ㄍㄜˋ
那个
ป้าว ถู
bàotú
bao4tu2
ㄅㄠˋ ㄊㄨˊ
暴徒
เจฺรฺวย ซฺรา
zhūishā
zhui1sha1
ㄓㄨㄟ ㄕㄚ
追杀
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
,
,
,
,
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
ปู้ จิ๋น จิ่น
bùjǐnjǐn
bu4jin3jin3
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ
不仅仅
สฺรื่อ
shǐ
shi3
ㄕˇ
使
ฉิง เจี๋ย
qíngjié
qing2jie2
ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ
情节
โค่ว เหยฺริน ซิน เสียน
kòurénxīnxián
kou4ren2xin1xian2
ㄎㄡˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ
扣人心弦
,
,
,
,
เหยี่ย
yě
ye3
ㄧㄝˇ
也
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
为
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
อ้าย ฉิง
àiqíng
ai4qing2
ㄞˋ ㄑㄧㄥˊ
爱情
จฺยา
jiā
jia1
ㄐㄧㄚ
加
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
เฟิ่น
fèn
fen4
ㄈㄣˋ
份
โยว ยฺวี่
yōuyù
you1yu4
ㄧㄡ ㄩˋ
忧郁
。
。
。
。
รายการคำศัพท์
然后
rán hòu
ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ
after; then (afterwards); after that; afterwards
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
身处
shēn chǔ
ㄕㄣ ㄔㄨˇ
in (some place); to be in (adversity, a difficult situation, danger, turmoil etc); to find oneself in; placed in; surrounded by
[cedict]
那个
nà ge
ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙
nèi gè
ㄋㄟˋ ㄍㄜˋ
that one
[cedict]
暴徒
bào tú
ㄅㄠˋ ㄊㄨˊ
thug
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
使
shǐ
ㄕˇ
to make; to cause; to enable; to use; to employ; messenger
[cedict]
情节
qíng jié
ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ
plot; circumstances
[cedict]
扣人心弦
kòu rén xīn xián
ㄎㄡˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ
to excite; to thrill; exciting; thrilling; cliff-hanging
[cedict]
也
yě
ㄧㄝˇ
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
为
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
爱情
ài qíng
ㄞˋ ㄑㄧㄥˊ
romance; love (between man and woman)
[cedict]
加
jiā
ㄐㄧㄚ
to add; plus; abbr. for Canada 加拿大
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
份
fèn
ㄈㄣˋ
part; share; portion; classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc; copy
[cedict]
忧郁
yōu yù
ㄧㄡ ㄩˋ
sullen; depressed
[cedict]