บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
為什麼我們要永遠被束縛在這無休止的鬥爭之中?
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เว่ย์ สฺรือ เหมฺวาะ
wèishímo
wei4shi2mo5
ㄨㄟˋ ㄕˊ ˙ㄇㄛ
為什麼
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我們
ย่าว
yào
yao4
ㄧㄠˋ
要
หยง เหยฺวี่ยน
yǒngyuǎn
yong3yuan3
ㄩㄥˇ ㄩㄢˇ
永遠
เป้ย์
bèi
bei4
ㄅㄟˋ
被
ซฺรู่ ฝู
shùfú
shu4fu2
ㄕㄨˋ ㄈㄨˊ
束縛
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
這
หวู โซฺยว จฺรื่อ
wúxīuzhǐ
wu2xiu1zhi3
ㄨˊ ㄒㄧㄡ ㄓˇ
無休止
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
โต่ว เจฺริง
dǒuzhēng
dou3zheng1
ㄉㄡˇ ㄓㄥ
鬥爭
จฺรือ จฺรง
zhīzhōng
zhi1zhong1
ㄓ ㄓㄨㄥ
之中
?
?
?
?
รายการคำศัพท์
為什麼
wèi shén me
ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙
variant of 為甚麼|为什么, why?; for what reason?
[cedict]
我們
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
要
yāo
ㄧㄠ
yào
ㄧㄠˋ
demand; ask; request; coerce
[cedict]
important; vital; to want; to be going to; must
[cedict]
永遠
yǒng yuǎn
ㄩㄥˇ ㄩㄢˇ
forever; eternal
[cedict]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
束縛
shù fù
ㄕㄨˋ ㄈㄨˋ
bind; to restrict; to tie; to commit; fetters
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
這
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
鬥爭
dòu zhēng
ㄉㄡˋ ㄓㄥ
struggle (with); fight; battle
[cedict]
之中
zhī zhōng
ㄓ ㄓㄨㄥ
inside
[cedict]