บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
為了他們靈魂的利益你該大聲讀給人們聽... 因為許多人不識字
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เว่ย์ เหลอะ
wèile
wei4le5
ㄨㄟˋ ˙ㄌㄜ
為了
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他們
หลิง เหฺวิน
línghún
ling2hun2
ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄣˊ
靈魂
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ลี่ ยี่
lìyì
li4yi4
ㄌㄧˋ ㄧˋ
利益
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
กาย
gāi
gai1
ㄍㄞ
該
ต้า เซฺริง
dàshēng
da4sheng1
ㄉㄚˋ ㄕㄥ
大聲
ตู๋
dú
du2
ㄉㄨˊ
讀
เก่ย์
gěi
gei3
ㄍㄟˇ
給
เหยฺริน เหมิ่น
rénmen
ren2men5
ㄖㄣˊ ˙ㄇㄣ
人們
ทิง
tīng
ting1
ㄊㄧㄥ
聽
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ยิน เว่ย์
yīnwèi
yin1wei4
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
因為
สฺวี่ ตฺวอ
xǔduō
xu3duo1
ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ
許多
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
ซฺรื่อ จื้อ
shìzì
shi4zi4
ㄕˋ ㄗˋ
識字
รายการคำศัพท์
為了
wèi le
ㄨㄟˋ ㄌㄜ˙
in order to; for the purpose of; so as to
[cedict]
他們
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
靈魂
líng hún
ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄣˊ
soul; spirit
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
利益
lì yì
ㄌㄧˋ ㄧˋ
benefit; (in sb's) interest
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
該
gāi
ㄍㄞ
that; the above-mentioned; most likely; to deserve; should; ought to; owe
[cedict]
大聲
dà shēng
ㄉㄚˋ ㄕㄥ
loudly; loud
[cedict]
讀
dòu
ㄉㄡˋ
dú
ㄉㄨˊ
comma; phrase marked by pause
[cedict]
to read; to study
[cedict]
給
gěi
ㄍㄟˇ
jǐ
ㄐㄧˇ
to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle)
[cedict]
to supply; provide
[cedict]
人們
rén men
ㄖㄣˊ ㄇㄣ˙
people
[cedict]
聽
tīng
ㄊㄧㄥ
tìng
ㄊㄧㄥˋ
to listen; to hear; to obey; a can (loan from English tin); classifier for canned beverages
[cedict]
to let; to allow
[cedict]
因為
yīn wèi
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
because; owing to; on account of
[cedict]
許多
xǔ duō
ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ
many; a lot of; much
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
識字
shí zì
ㄕˊ ㄗˋ
to learn to read
[cedict]