บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
洛巴克神父在那個暴風雨的夜晚死去了 你很悲傷地離去了 你的眼裏嘴滿了淚水
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ลฺว่อ ปา เค่อ
luòbākè
luo4ba1ke4
ㄌㄨㄛˋ ㄅㄚ ㄎㄜˋ
洛巴克
เสฺริน ฟู่
shénfù
shen2fu4
ㄕㄣˊ ㄈㄨˋ
神父
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
น่า เก้อ
nàgè
na4ge4
ㄋㄚˋ ㄍㄜˋ
那個
ป้าว เฟิง หยฺวี่
bàofēngyǔ
bao4feng1yu3
ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄩˇ
暴風雨
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เยี่ย หว่าน
yèwǎn
ye4wan3
ㄧㄝˋ ㄨㄢˇ
夜晚
สื่อ ชฺวี่
sǐqù
si3qu4
ㄙˇ ㄑㄩˋ
死去
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เหิ่น
hěn
hen3
ㄏㄣˇ
很
เปย์ ซฺรัง
bēishāng
bei1shang1
ㄅㄟ ㄕㄤ
悲傷
ตี้
dì
di4
ㄉㄧˋ
地
หลี ชฺวี่
líqù
li2qu4
ㄌㄧˊ ㄑㄩˋ
離去
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหยียน หลี่
yǎnlǐ
yan3li3
ㄧㄢˇ ㄌㄧˇ
眼裏
เจฺว๋ย หม่าน
zǔimǎn
zui3man3
ㄗㄨㄟˇ ㄇㄢˇ
嘴滿
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
เล่ย์ เสฺรฺว่ย
lèishǔi
lei4shui3
ㄌㄟˋ ㄕㄨㄟˇ
淚水
รายการคำศัพท์
神父
shén fù
ㄕㄣˊ ㄈㄨˋ
padre (title of Catholic priest); (spiritual) father
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
那個
nà ge
ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙
nèi gè
ㄋㄟˋ ㄍㄜˋ
that one
[cedict]
暴風雨
bào fēng yǔ
ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄩˇ
rainstorm; storm; tempest
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
夜晚
yè wǎn
ㄧㄝˋ ㄨㄢˇ
night
[cedict]
死去
sǐ qù
ㄙˇ ㄑㄩˋ
to die
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
很
hěn
ㄏㄣˇ
(adverb of degree); quite; very; awfully
[cedict]
悲傷
bēi shāng
ㄅㄟ ㄕㄤ
sad; sorrowful
[cedict]
地
de
ㄉㄜ˙
dì
ㄉㄧˋ
-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
[cedict]
earth; ground; field; place; land
[cedict]
離去
lí qù
ㄌㄧˊ ㄑㄩˋ
to leave; to exit
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
淚水
lèi shuǐ
ㄌㄟˋ ㄕㄨㄟˇ
teardrop; tears
[cedict]