บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
每逢佳节倍思亲,你一定很难过
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เหม่ย์ เฝิง จฺยา เจี๋ย เป้ย์ ซือ ชิน
měiféngjiājiébèisīqīn
mei3feng2jia1jie2bei4si1qin1
ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄟˋ ㄙ ㄑㄧㄣ
每逢佳节倍思亲
,
,
,
,
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ยี ติ้ง
yīdìng
yi1ding4
ㄧ ㄉㄧㄥˋ
一定
เหิ่น
hěn
hen3
ㄏㄣˇ
很
หนาน กฺว้อ
nánguò
nan2guo4
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˋ
难过
รายการคำศัพท์
每逢佳节倍思亲
měi féng jiā jié bèi sī qīn
ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄟˋ ㄙ ㄑㄧㄣ
doubly homesick for our dear ones at each festive day (Tang poet Wang Wei's 王維|王维 remembering his brother)
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
一定
yī dìng
ㄧ ㄉㄧㄥˋ
surely; certainly; necessarily; fixed; a certain (extent etc); given; particular
[cedict]
很
hěn
ㄏㄣˇ
(adverb of degree); quite; very; awfully
[cedict]
难过
nán guò
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˋ
feel sorry; be grieved
[cedict]