'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
shūbùzhīlínqí
殊不知林奇
xiānshēng
先生
de
的
àinv̌
爱女
bùlěi
布蕾
dá
达
jíjiāng
即将
shǒucì
首次
lǐngshòu
领受
shènglǐ
圣礼
jièshí
届时
fùqīn
父亲
ruò
若
wúfǎ
无法
guānlǐ
观礼
รายการคำศัพท์
先生
- xiān shengㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙
- sir; mister; teacher; (title of respect)[cedict]
的
- deㄉㄜ˙
- díㄉㄧˊ
- dìㄉㄧˋ
- of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive[cedict]
- really and truly[cedict]
- aim; clear[cedict]
达
- dáㄉㄚˊ
- attain; pass through; achieve; reach; realize; clear; inform; notify; dignity[cedict]
即将
- jí jiāngㄐㄧˊ ㄐㄧㄤ
- on the eve of; to be about to; to be on the verge of[cedict]
首次
- shǒu cìㄕㄡˇ ㄘˋ
- for the first time[cedict]
领受
- lǐng shòuㄌㄧㄥˇ ㄕㄡˋ
- to accept[cedict]
圣礼
- shèng lǐㄕㄥˋ ㄌㄧˇ
- Holy sacrament; Christian rite (esp. Protestant); also called 聖事|圣事 by Catholics[cedict]
届时
- jiè shíㄐㄧㄝˋ ㄕˊ
- when the time comes; at the scheduled time[cedict]
父亲
- fù qīnㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ
- father[cedict]
若
- ruòㄖㄨㄛˋ
- to seem; like; as; if[cedict]
无法
- wú fǎㄨˊ ㄈㄚˇ
- unable; incapable[cedict]
观礼
- guān lǐㄍㄨㄢ ㄌㄧˇ
- to attend a ritual[cedict]
