บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
正如大家所见 各艘帆船已整装待发 准备为今日港口盛世增光添彩
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เจฺริ้ง หยฺรู
zhèngrú
zheng4ru2
ㄓㄥˋ ㄖㄨˊ
正如
ต้า จฺยา
dàjiā
da4jia1
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ
大家
สฺว่อ
suǒ
suo3
ㄙㄨㄛˇ
所
เจี้ยน
jiàn
jian4
ㄐㄧㄢˋ
见
เก้อ
gè
ge4
ㄍㄜˋ
各
ซาว
sāo
sao1
ㄙㄠ
艘
ฟาน ฉฺรฺวาน
fānchuán
fan1chuan2
ㄈㄢ ㄔㄨㄢˊ
帆船
หยี่
yǐ
yi3
ㄧˇ
已
เจฺริ่ง จฺรฺวัง ต้าย ฟา
zhěngzhuāngdàifā
zheng3zhuang1dai4fa1
ㄓㄥˇ ㄓㄨㄤ ㄉㄞˋ ㄈㄚ
整装待发
เจฺรฺวิ่น เป้ย์
zhǔnbèi
zhun3bei4
ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ
准备
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
为
จิน ยฺรื่อ
jīnrì
jin1ri4
ㄐㄧㄣ ㄖˋ
今日
กั๋ง โข่ว
gǎngkǒu
gang3kou3
ㄍㄤˇ ㄎㄡˇ
港口
เซฺริ่ง ซฺรื่อ
shèngshì
sheng4shi4
ㄕㄥˋ ㄕˋ
盛世
เจิง กฺวัง
zēngguāng
zeng1guang1
ㄗㄥ ㄍㄨㄤ
增光
เทียน ทส่่าย
tiāncǎi
tian1cai3
ㄊㄧㄢ ㄘㄞˇ
添彩
รายการคำศัพท์
正如
zhèng rú
ㄓㄥˋ ㄖㄨˊ
be just like
[cedict]
大家
dà jiā
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ
authority; everyone
[cedict]
所
suǒ
ㄙㄨㄛˇ
actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive
[cedict]
见
jiàn
ㄐㄧㄢˋ
xiàn
ㄒㄧㄢˋ
to see; to meet; to appear (to be sth); to interview
[cedict]
appear
[cedict]
各
gè
ㄍㄜˋ
each; every
[cedict]
艘
sōu
ㄙㄡ
classifier for ships; Taiwan pr. sao1
[cedict]
帆船
fān chuán
ㄈㄢ ㄔㄨㄢˊ
sailboat
[cedict]
已
yǐ
ㄧˇ
already; to stop; then; afterwards
[cedict]
整装待发
zhěng zhuāng dài fā
ㄓㄥˇ ㄓㄨㄤ ㄉㄞˋ ㄈㄚ
to get ready (for a journey); ready and waiting
[cedict]
准备
zhǔn bèi
ㄓㄨㄣˇ ㄅㄟˋ
preparation; prepare
[cedict]
为
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
今日
jīn rì
ㄐㄧㄣ ㄖˋ
today
[cedict]
港口
gǎng kǒu
ㄍㄤˇ ㄎㄡˇ
port; harbor
[cedict]
盛世
shèng shì
ㄕㄥˋ ㄕˋ
a flourishing period; period of prosperity; a golden age
[cedict]
增光
zēng guāng
ㄗㄥ ㄍㄨㄤ
to add luster; to add glory
[cedict]