บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
梅丽莎,你愿意与麦克结为夫妇吗... 无论贫贱或者富贵 无论好光景还是坏光景 无论患病还是健康,至死不渝?
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เหมย์ ลี่ ซฺรา
méilìshā
mei2li4sha1
ㄇㄟˊ ㄌㄧˋ ㄕㄚ
梅丽莎
,
,
,
,
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เยฺวี่ยน ยี่
yuànyì
yuan4yi4
ㄩㄢˋ ㄧˋ
愿意
หยฺวี่
yǔ
yu3
ㄩˇ
与
ม่าย เค่อ เจี๋ย เว่ย์
màikèjiéwèi
mai4ke4jie2wei4
ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄝˊ ㄨㄟˋ
麦克结为
ฟู ฟู่
fūfù
fu1fu4
ㄈㄨ ㄈㄨˋ
夫妇
หมะ
ma
ma5
˙ㄇㄚ
吗
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
หวู เลฺวิ่น
wúlùn
wu2lun4
ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ
无论
ผิน เจี้ยน
pínjiàn
pin2jian4
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
贫贱
ฮฺว่อ เจฺร่อ
huòzhě
huo4zhe3
ㄏㄨㄛˋ ㄓㄜˇ
或者
ฟู่ เกฺว้ย
fùgùi
fu4gui4
ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ
富贵
หวู เลฺวิ่น
wúlùn
wu2lun4
ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ
无论
ห่าว
hǎo
hao3
ㄏㄠˇ
好
กฺวัง จิ่ง
guāngjǐng
guang1jing3
ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ
光景
หฺวาน ซฺรื่อ
huánshì
huan2shi4
ㄏㄨㄢˊ ㄕˋ
还是
ฮฺว่าย
huài
huai4
ㄏㄨㄞˋ
坏
กฺวัง จิ่ง
guāngjǐng
guang1jing3
ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ
光景
หวู เลฺวิ่น
wúlùn
wu2lun4
ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ
无论
ฮฺว่าน ปิ้ง
huànbìng
huan4bing4
ㄏㄨㄢˋ ㄅㄧㄥˋ
患病
หฺวาน ซฺรื่อ
huánshì
huan2shi4
ㄏㄨㄢˊ ㄕˋ
还是
เจี้ยน คัง
jiànkāng
jian4kang1
ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ
健康
,
,
,
,
จฺรื้อ สื่อ ปู้ หยฺวี
zhìsǐbùyú
zhi4si3bu4yu2
ㄓˋ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄩˊ
至死不渝
?
?
?
?
รายการคำศัพท์
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
愿意
yuàn yì
ㄩㄢˋ ㄧˋ
to wish; to want; ready; willing (to do sth)
[cedict]
与
yú
ㄩˊ
yǔ
ㄩˇ
yù
ㄩˋ
(same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)
[cedict]
and; to give; together with
[cedict]
take part in
[cedict]
夫妇
fū fù
ㄈㄨ ㄈㄨˋ
a (married) couple; husband and wife
[cedict]
吗
mǎ
ㄇㄚˇ
ma
ㄇㄚ˙
morphine
[cedict]
(question tag)
[cedict]
无论
wú lùn
ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ
no matter what or how; regardless of whether...
[cedict]
贫贱
pín jiàn
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
poor and lowly
[cedict]
或者
huò zhě
ㄏㄨㄛˋ ㄓㄜˇ
or; possibly; maybe; perhaps
[cedict]
富贵
fù guì
ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ
riches and honor
[cedict]
无论
wú lùn
ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ
no matter what or how; regardless of whether...
[cedict]
好
hǎo
ㄏㄠˇ
hào
ㄏㄠˋ
good; well; proper; good to; easy to; very; so; (suffix indicating completion or readiness)
[cedict]
to be fond of
[cedict]
光景
guāng jǐng
ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ
circumstances; scene; about; probably
[cedict]
还是
hái shì
ㄏㄞˊ ㄕˋ
or; still; nevertheless
[cedict]
坏
huài
ㄏㄨㄞˋ
bad; spoiled; broken; to break down
[cedict]
光景
guāng jǐng
ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ
circumstances; scene; about; probably
[cedict]
无论
wú lùn
ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ
no matter what or how; regardless of whether...
[cedict]
患病
huàn bìng
ㄏㄨㄢˋ ㄅㄧㄥˋ
to sicken; to fall ill
[cedict]
还是
hái shì
ㄏㄞˊ ㄕˋ
or; still; nevertheless
[cedict]
健康
jiàn kāng
ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ
health; healthy
[cedict]