บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
朋江小姐 年轻女子在街上与武士谈话 是不成体统之事
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
péngjiāng
peng2jiang1
เผิง จฺยาง
ㄆㄥˊ ㄐㄧㄤ
朋江
xiǎojiě
xiao3jie3
สฺยาว เจี่ย
ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ
小姐
niánqīng
nian2qing1
เหนียน ชิง
ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ
年轻
nv̌zǐ
nv3zi3
หนฺวี จื่อ
ㄋㄩˇ ㄗˇ
女子
zài
zai4
จ้าย
ㄗㄞˋ
在
jiēshàng
jie1shang4
เจีย ซฺรั่ง
ㄐㄧㄝ ㄕㄤˋ
街上
yǔ
yu3
หยฺวี่
ㄩˇ
与
wǔshì
wu3shi4
หวู่ ซฺรื่อ
ㄨˇ ㄕˋ
武士
tánhuà
tan2hua4
ถาน ฮฺว่า
ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚˋ
谈话
shì
shi4
ซฺรื่อ
ㄕˋ
是
bùchéngtǐtǒng
bu4cheng2ti3tong3
ปู้ เฉฺริง ถี ถ่ง
ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄊㄧˇ ㄊㄨㄥˇ
不成体统
zhī
zhi1
จฺรือ
ㄓ
之
shì
shi4
ซฺรื่อ
ㄕˋ
事
รายการคำศัพท์
小姐
young lady; miss
[cedict]
xiǎo jie
ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝ˙
年轻
young
[cedict]
nián qīng
ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ
女子
woman; female
[cedict]
nǚ zǐ
ㄋㄩˇ ㄗˇ
在
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
zài
ㄗㄞˋ
街上
on the street
[cedict]
jiē shang
ㄐㄧㄝ ㄕㄤ˙
与
(same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)
[cedict]
and; to give; together with
[cedict]
take part in
[cedict]
yú
ㄩˊ
yǔ
ㄩˇ
yù
ㄩˋ
武士
warrior; samurai
[cedict]
wǔ shì
ㄨˇ ㄕˋ
谈话
talk; conversation
[cedict]
tán huà
ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚˋ
是
is; are; am; yes; to be
[cedict]
shì
ㄕˋ
不成体统
not according with decorum (成语 saw); scandalous; bad form; unacceptable behaviour
[cedict]
bù chéng tǐ tǒng
ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄊㄧˇ ㄊㄨㄥˇ
之
(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it
[cedict]
zhī
ㄓ
事
matter; thing; item; work; affair
[cedict]
shì
ㄕˋ