บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
有时候我觉得这就是好像 有个人站在收银台背后 对我们说"好的 你们可以有电话了" "但是你们就要用那隐秘感 还有距离的美感来付账"
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
โหย่ว สฺรือ โฮ่ว
yǒushíhòu
you3shi2hou4
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄏㄡˋ
有时候
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เจฺว๋ เต๋อ
juédé
jue2de2
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜˊ
觉得
เจฺร้อ โจฺย้ว
zhèjìu
zhe4jiu4
ㄓㄜˋ ㄐㄧㄡˋ
这就
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ห่าว ซฺย่าง
hǎoxiàng
hao3xiang4
ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤˋ
好像
โหย่ว
yǒu
you3
ㄧㄡˇ
有
เก้อ เหยฺริน
gèrén
ge4ren2
ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ
个人
จฺร้าน จ้าย
zhànzài
zhan4zai4
ㄓㄢˋ ㄗㄞˋ
站在
โซฺรว หยิน ถาย
shōuyíntái
shou1yin2tai2
ㄕㄡ ㄧㄣˊ ㄊㄞˊ
收银台
เป้ย์ โฮ่ว
bèihòu
bei4hou4
ㄅㄟˋ ㄏㄡˋ
背后
เตฺว้ย
dùi
dui4
ㄉㄨㄟˋ
对
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
ซฺรฺวอ
shuō
shuo1
ㄕㄨㄛ
说
"
"
"
"
ห่าว เตอ
hǎode
hao3de5
ㄏㄠˇ ˙ㄉㄜ
好的
หนี่ เมิน
nǐmen
ni3men5
ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ
你们
เขอ หยี่
kěyǐ
ke3yi3
ㄎㄜˇ ㄧˇ
可以
โหย่ว
yǒu
you3
ㄧㄡˇ
有
เตี้ยน ฮฺว่า
diànhuà
dian4hua4
ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
电话
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
"
"
"
"
"
"
"
"
ต้าน ซฺรื่อ
dànshì
dan4shi4
ㄉㄢˋ ㄕˋ
但是
หนี่ เมิน
nǐmen
ni3men5
ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ
你们
โจฺย้ว ย่าว
jìuyào
jiu4yao4
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄠˋ
就要
ย่ง
yòng
yong4
ㄩㄥˋ
用
น่า
nà
na4
ㄋㄚˋ
那
หยิ่น มี่ ก่าน
yǐnmìgǎn
yin3mi4gan3
ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ ㄍㄢˇ
隐秘感
หฺวาน โหย่ว
huányǒu
huan2you3
ㄏㄨㄢˊ ㄧㄡˇ
还有
จฺวี้ หลี
jùlí
ju4li2
ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ
距离
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหม่ย์
měi
mei3
ㄇㄟˇ
美
ก่าน หลาย
gǎnlái
gan3lai2
ㄍㄢˇ ㄌㄞˊ
感来
ฟู่ จฺรั้ง
fùzhàng
fu4zhang4
ㄈㄨˋ ㄓㄤˋ
付账
"
"
"
"
รายการคำศัพท์
有时候
yǒu shí hou
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄏㄡ˙
sometimes
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
觉得
jué de
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜ˙
to think; to feel
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
好像
hǎo xiàng
ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤˋ
as if; to seem like
[cedict]
有
yǒu
ㄧㄡˇ
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
个人
gè rén
ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ
individual; personal; oneself
[cedict]
背后
bèi hòu
ㄅㄟˋ ㄏㄡˋ
behind; at the back; in the rear; behind sb's back
[cedict]
对
duì
ㄉㄨㄟˋ
couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
说
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
你们
nǐ men
ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙
you (plural)
[cedict]
可以
kě yǐ
ㄎㄜˇ ㄧˇ
can; may; possible; able to
[cedict]
有
yǒu
ㄧㄡˇ
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
电话
diàn huà
ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
telephone; phone call
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
但是
dàn shì
ㄉㄢˋ ㄕˋ
but; however
[cedict]
你们
nǐ men
ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙
you (plural)
[cedict]
用
yòng
ㄩㄥˋ
to use
[cedict]
那
nǎ
ㄋㄚˇ
nà
ㄋㄚˋ
variant of 哪; how; which
[cedict]
that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing
[cedict]
还有
hái yǒu
ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ
furthermore; in addition; still; also
[cedict]
距离
jù lí
ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ
distance; to be apart
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
美
měi
ㄇㄟˇ
America; beautiful
[cedict]
付账
fù zhàng
ㄈㄨˋ ㄓㄤˋ
to settle and account
[cedict]