บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
显然她叔叔的辞世令她受创至深 而这糟糕的讨论火上浇油
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เสี่ยน หยฺราน
xiǎnrán
xian3ran2
ㄒㄧㄢˇ ㄖㄢˊ
显然
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
她
ซฺรู ซฺรู
shūshū
shu1shu1
ㄕㄨ ㄕㄨ
叔叔
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ทสือ ซฺรื่อ
císhì
ci2shi4
ㄘˊ ㄕˋ
辞世
ลิ่ง
lìng
ling4
ㄌㄧㄥˋ
令
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
她
โซฺร่ว
shòu
shou4
ㄕㄡˋ
受
ชฺรฺวั่ง จฺรื้อ
chuàngzhì
chuang4zhi4
ㄔㄨㄤˋ ㄓˋ
创至
เซฺริน
shēn
shen1
ㄕㄣ
深
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
จาว กาว
zāogāo
zao1gao1
ㄗㄠ ㄍㄠ
糟糕
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ถ่าว เลฺวิ่น
tǎolùn
tao3lun4
ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ
讨论
หฺว่อ ซฺรั่ง จฺยาว โหยว
huǒshàngjiāoyóu
huo3shang4jiao1you2
ㄏㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ
火上浇油
รายการคำศัพท์
显然
xiǎn rán
ㄒㄧㄢˇ ㄖㄢˊ
clear; evident; obvious(ly)
[cedict]
她
tā
ㄊㄚ
she
[cedict]
叔叔
shū shu
ㄕㄨ ㄕㄨ˙
(informal) father's younger brother; uncle
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
辞世
cí shì
ㄘˊ ㄕˋ
to die; to depart this life (euphemism); same as 去世
[cedict]
令
lìng
ㄌㄧㄥˋ
make or cause to be; order; command; decree; honorable
[cedict]
她
tā
ㄊㄚ
she
[cedict]
受
shòu
ㄕㄡˋ
to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker)
[cedict]
深
shēn
ㄕㄣ
deep; profound
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
糟糕
zāo gāo
ㄗㄠ ㄍㄠ
too bad; how terrible; what bad luck; terrible; bad
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
讨论
tǎo lùn
ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ
to discuss; to talk over
[cedict]
火上浇油
huǒ shàng jiāo yóu
ㄏㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ
to pour oil on the fire; fig. to aggravate a situation; to enrage people and make matters worse
[cedict]