บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
是這位先生 歷盡艱難,才建立了這個傳奇 也贏得了人們的尊敬
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
เจฺร้อ เว่ย์
zhèwèi
zhe4wei4
ㄓㄜˋ ㄨㄟˋ
這位
เซียน เซฺริง
xiānshēng
xian1sheng1
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ
先生
ลี่ จิ่น เจียน หนาน
lìjǐnjiānnán
li4jin3jian1nan2
ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ
歷盡艱難
,
,
,
,
ทสาย
cái
cai2
ㄘㄞˊ
才
เจี้ยน ลี่
jiànlì
jian4li4
ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ
建立
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
เจฺร้อ เก้อ
zhègè
zhe4ge4
ㄓㄜˋ ㄍㄜˋ
這個
ฉฺรฺวาน ฉี
chuánqí
chuan2qi2
ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧˊ
傳奇
เหยี่ย
yě
ye3
ㄧㄝˇ
也
หยิง เต๋อ
yíngdé
ying2de2
ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ
贏得
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
เหยฺริน เหมิ่น
rénmen
ren2men5
ㄖㄣˊ ˙ㄇㄣ
人們
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เจฺวิน จิ้ง
zūnjìng
zun1jing4
ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ
尊敬
รายการคำศัพท์
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
這位
zhè wèi
ㄓㄜˋ ㄨㄟˋ
this (person)
[cedict]
先生
xiān sheng
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙
sir; mister; teacher; (title of respect)
[cedict]
才
cái
ㄘㄞˊ
ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just
[cedict]
just; not until
[cedict]
建立
jiàn lì
ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ
creation; set up; construction; build; establish; set up
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
這個
zhè ge
ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙
this; this one
[cedict]
傳奇
chuán qí
ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧˊ
legendary; fantasy saga; romance; short stories of the Tang and Song Dynasty
[cedict]
也
yě
ㄧㄝˇ
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
贏得
yíng dé
ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ
to win; to gain
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
人們
rén men
ㄖㄣˊ ㄇㄣ˙
people
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
尊敬
zūn jìng
ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ
respect; to revere
[cedict]