บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
是的 親愛的 我一般會十分看重我們的約會 但約翰有些特質吸引了我 所以 我不再需要你的服務了
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ซฺรื่อ เตอะ
shìde
shi4de5
ㄕˋ ˙ㄉㄜ
是的
ชิน อ้าย
qīnài
qin1ai4
ㄑㄧㄣ ㄞˋ
親愛
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ยี ปาน
yībān
yi1ban1
ㄧ ㄅㄢ
一般
เฮฺว่ย
hùi
hui4
ㄏㄨㄟˋ
會
สฺรือ เฟิน
shífēn
shi2fen1
ㄕˊ ㄈㄣ
十分
ค่าน จฺร้ง
kànzhòng
kan4zhong4
ㄎㄢˋ ㄓㄨㄥˋ
看重
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我們
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เยฺว เฮฺว่ย
yuēhùi
yue1hui4
ㄩㄝ ㄏㄨㄟˋ
約會
ต้าน
dàn
dan4
ㄉㄢˋ
但
เยฺว ฮ่าน
yuēhàn
yue1han4
ㄩㄝ ㄏㄢˋ
約翰
โหย่ว เซีย
yǒuxiē
you3xie1
ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ
有些
เท่อ จฺรื๋อ
tèzhí
te4zhi2
ㄊㄜˋ ㄓˊ
特質
ซี หยิ่น
xīyǐn
xi1yin3
ㄒㄧ ㄧㄣˇ
吸引
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
สฺวอ หยี่
suǒyǐ
suo3yi3
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ
所以
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
再
ซฺวี ย่าว
xūyào
xu1yao4
ㄒㄩ ㄧㄠˋ
需要
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ฝู วู่
fúwù
fu2wu4
ㄈㄨˊ ㄨˋ
服務
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
รายการคำศัพท์
是的
shì de
ㄕˋ ㄉㄜ˙
yes
[cedict]
親愛
qīn ài
ㄑㄧㄣ ㄞˋ
Dear or beloved (way of starting a letter)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
一般
yī bān
ㄧ ㄅㄢ
same; ordinary; common; general; generally; in general
[cedict]
會
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
十分
shí fēn
ㄕˊ ㄈㄣ
to divide into ten equal parts; very; hundred percent; completely; extremely; utterly; absolutely
[cedict]
看重
kàn zhòng
ㄎㄢˋ ㄓㄨㄥˋ
to regard as important; to care about
[cedict]
我們
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
約會
yuē huì
ㄩㄝ ㄏㄨㄟˋ
appointment; engagement
[cedict]
但
dàn
ㄉㄢˋ
but; yet; however; only; merely; still
[cedict]
約翰
hàn
ㄏㄢˋ
John (name); Johan (name); Johann (name)
[cedict]
有些
yǒu xiē
ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ
some; somewhat
[cedict]
特質
tè zhì
ㄊㄜˋ ㄓˋ
characteristic; special property
[cedict]
吸引
xī yǐn
ㄒㄧ ㄧㄣˇ
to attract (interest, investment etc)
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
所以
suǒ yǐ
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ
therefore; as a result; so
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
再
zài
ㄗㄞˋ
again; once more; re-; second; another; then (after sth, and not until then)
[cedict]
需要
xū yào
ㄒㄩ ㄧㄠˋ
to need; to want; to demand; needs; to require
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
服務
fú wù
ㄈㄨˊ ㄨˋ
to serve; service
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]