(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)[cedict]
这
zhèㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)[cedict]
件
jiànㄐㄧㄢˋ
item; component; classifier for events, things, clothes etc[cedict]
事
shìㄕˋ
matter; thing; item; work; affair[cedict]
上
shàngㄕㄤˋ
on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua[cedict]
犯
fànㄈㄢˋ
to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad)[cedict]