บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
是我继父 突然发生了可怕的变化 他既不和别人交朋友 也不和邻居来往 乡邻们本来很高兴 见到罗伊洛特的后裔重回故里
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
จี้ ฟู่
jìfù
ji4fu4
ㄐㄧˋ ㄈㄨˋ
继父
ทู หยฺราน
tūrán
tu1ran2
ㄊㄨ ㄖㄢˊ
突然
ฟา เซฺริง
fāshēng
fa1sheng1
ㄈㄚ ㄕㄥ
发生
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
เข่อ พ่า
kěpà
ke3pa4
ㄎㄜˇ ㄆㄚˋ
可怕
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เปี้ยน ฮฺว่า
biànhuà
bian4hua4
ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
变化
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
จี้
jì
ji4
ㄐㄧˋ
既
ปู้ เหอ
bùhé
bu4he2
ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ
不和
เปี๋ย เหยฺริน
biérén
bie2ren2
ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ
别人
จฺยาว เผิง โหย่ว
jiāopéngyǒu
jiao1peng2you3
ㄐㄧㄠ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ
交朋友
เหยี่ย
yě
ye3
ㄧㄝˇ
也
ปู้ เหอ
bùhé
bu4he2
ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ
不和
หลิน จฺวี
línjū
lin2ju1
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩ
邻居
หลาย หวั่ง
láiwǎng
lai2wang3
ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ
来往
ซฺยาง หลิน เหมิ่น
xiānglínmen
xiang1lin2men5
ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄣˊ ˙ㄇㄣ
乡邻们
เปิ่น หลาย
běnlái
ben3lai2
ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ
本来
เหิ่น
hěn
hen3
ㄏㄣˇ
很
กาว ซิง
gāoxīng
gao1xing1
ㄍㄠ ㄒㄧㄥ
高兴
เจี้ยน ต้าว
jiàndào
jian4dao4
ㄐㄧㄢˋ ㄉㄠˋ
见到
ลฺวอ ยี ลฺว่อ เท่อ
luōyīluòtè
luo1yi1luo4te4
ㄌㄨㄛ ㄧ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄜˋ
罗伊洛特
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
โฮ่ว ยี่
hòuyì
hou4yi4
ㄏㄡˋ ㄧˋ
后裔
จฺร้ง
zhòng
zhong4
ㄓㄨㄥˋ
重
เหฺวย กู้
húigù
hui2gu4
ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨˋ
回故
หลี่
lǐ
li3
ㄌㄧˇ
里
รายการคำศัพท์
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
继父
jì fù
ㄐㄧˋ ㄈㄨˋ
step father
[cedict]
突然
tū rán
ㄊㄨ ㄖㄢˊ
sudden; abrupt; unexpected
[cedict]
发生
fā shēng
ㄈㄚ ㄕㄥ
to happen; to occur; to take place; to break out
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
可怕
kě pà
ㄎㄜˇ ㄆㄚˋ
awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
变化
biàn huà
ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
change; vary
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
既
jì
ㄐㄧˋ
already; since; both... (and...)
[cedict]
不和
bù hé
ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ
not get along well; be on bad terms; be at odds; discord
[cedict]
别人
bié rén
ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ
other people; others; other person
[cedict]
交朋友
jiāo péng you
ㄐㄧㄠ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙
to make friends; to start an affair with sb
[cedict]
也
yě
ㄧㄝˇ
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
不和
bù hé
ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ
not get along well; be on bad terms; be at odds; discord
[cedict]
邻居
lín jū
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩ
neighbor
[cedict]
来往
lái wǎng
ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ
to come and go
[cedict]
本来
běn lái
ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ
original; originally; at first; it goes without saying; of course
[cedict]
很
hěn
ㄏㄣˇ
(adverb of degree); quite; very; awfully
[cedict]
高兴
gāo xìng
ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ
happy; glad; willing (to do sth); in a cheerful mood
[cedict]
见到
jiàn dào
ㄐㄧㄢˋ ㄉㄠˋ
to see
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
后裔
hòu yì
ㄏㄡˋ ㄧˋ
descendant
[cedict]
重
chóng
ㄔㄨㄥˊ
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer
[cedict]
heavy; serious
[cedict]
里
lǐ
ㄌㄧˇ
inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration
[cedict]
Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li
[cedict]