บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
既然追踪星星的历史如此久远 他们肯定意识到了"岁差" 这意味着他们不是普通的天文学者 或古天文学者
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
จี้ หยฺราน
jìrán
ji4ran2
ㄐㄧˋ ㄖㄢˊ
既然
เจฺรฺวย จง
zhūizōng
zhui1zong1
ㄓㄨㄟ ㄗㄨㄥ
追踪
ซิง ซิง
xīngxīng
xing1xing1
ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ
星星
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ลี่ สฺรื่อ
lìshǐ
li4shi3
ㄌㄧˋ ㄕˇ
历史
หยฺรู ทส่ื่อ
rúcǐ
ru2ci3
ㄖㄨˊ ㄘˇ
如此
โจฺย๋ว เหยฺวี่ยน
jǐuyuǎn
jiu3yuan3
ㄐㄧㄡˇ ㄩㄢˇ
久远
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
เขิ่น ติ้ง
kěndìng
ken3ding4
ㄎㄣˇ ㄉㄧㄥˋ
肯定
ยี่ ซฺรื่อ
yìshì
yi4shi4
ㄧˋ ㄕˋ
意识
ต้าว
dào
dao4
ㄉㄠˋ
到
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
"
"
"
"
เซฺว่ย
sùi
sui4
ㄙㄨㄟˋ
岁
ชฺร่า
chà
cha4
ㄔㄚˋ
差
"
"
"
"
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
ยี่ เว่ย์ จฺร๋าว
yìwèizháo
yi4wei4zhao2
ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄓㄠˊ
意味着
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
ปู้ ซฺรื่อ
bùshì
bu4shi4
ㄅㄨˋ ㄕˋ
不是
ผู่ ทง
pǔtōng
pu3tong1
ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ
普通
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เทียน เหวิน
tiānwén
tian1wen2
ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ
天文
เสฺว เจฺร่อ
xuézhě
xue2zhe3
ㄒㄩㄝˊ ㄓㄜˇ
学者
ฮฺว่อ
huò
huo4
ㄏㄨㄛˋ
或
กู่ เทียน
gǔtiān
gu3tian1
ㄍㄨˇ ㄊㄧㄢ
古天
เหวิน เสฺว เจฺร่อ
wénxuézhě
wen2xue2zhe3
ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄜˇ
文学者
รายการคำศัพท์
既然
jì rán
ㄐㄧˋ ㄖㄢˊ
since; as; this being the case
[cedict]
追踪
zhuī zōng
ㄓㄨㄟ ㄗㄨㄥ
to follow a trail; to trace; to pursue
[cedict]
星星
xīng xing
ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ˙
star in the sky
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
历史
lì shǐ
ㄌㄧˋ ㄕˇ
history
[cedict]
如此
rú cǐ
ㄖㄨˊ ㄘˇ
in this way; so
[cedict]
久远
jiǔ yuǎn
ㄐㄧㄡˇ ㄩㄢˇ
old; ancient; far away
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
肯定
kěn dìng
ㄎㄣˇ ㄉㄧㄥˋ
to be sure; to be certain; sure; certain; definite; to confirm; to affirm; affirmative
[cedict]
意识
yì shí
ㄧˋ ㄕˊ
consciousness; awareness; consciously (i.e. deliberately); to be aware
[cedict]
到
dào
ㄉㄠˋ
to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
岁
suì
ㄙㄨㄟˋ
year; years old; classifier for years old
[cedict]
差
chā
ㄔㄚ
chà
ㄔㄚˋ
chāi
ㄔㄞ
cī
ㄘ
difference; discrepancy; to differ; error; to err; to make a mistake
[cedict]
differ from; short of; to lack; poor
[cedict]
send; a messenger; a mission; to commission
[cedict]
uneven
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
意味着
yì wèi zhe
ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄓㄜ˙
signify; mean; imply
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
不是
bù shì
ㄅㄨˋ ㄕˋ
bù shi
ㄅㄨˋ ㄕ˙
no; is not; not
[cedict]
fault; blame
[cedict]
普通
pǔ tōng
ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ
common; ordinary; general; average
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
天文学者
(n) astronomer
[edict]
或
huò
ㄏㄨㄛˋ
maybe; perhaps; might; possibly; or
[cedict]
文学者
(n) (1) scholar of literature; literary person; man of letters; (2) writer; (P)
[edict]