บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
无论如何 故事发生在几年前 那时我的父亲是个旅行商人 碰巧在一个圣诞夜休假
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หวู เลฺวิ่น หยฺรู เหอ
wúlùnrúhé
wu2lun4ru2he2
ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
无论如何
กู้ ซฺรื่อ
gùshì
gu4shi4
ㄍㄨˋ ㄕˋ
故事
ฟา เซฺริง
fāshēng
fa1sheng1
ㄈㄚ ㄕㄥ
发生
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
จี
jī
ji1
ㄐㄧ
几
เหนียน เฉียน
niánqián
nian2qian2
ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ
年前
น่า สฺรือ
nàshí
na4shi2
ㄋㄚˋ ㄕˊ
那时
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ฟู่ ชิน
fùqīn
fu4qin1
ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ
父亲
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
เก้อ
gè
ge4
ㄍㄜˋ
个
หลฺวี่ สิง
lv̌xíng
lv3xing2
ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ
旅行
ซฺรัง เหยฺริน
shāngrén
shang1ren2
ㄕㄤ ㄖㄣˊ
商人
เพิ่ง ฉฺย่าว
pèngqiǎo
peng4qiao3
ㄆㄥˋ ㄑㄧㄠˇ
碰巧
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ยี เก้อ
yīgè
yi1ge4
ㄧ ㄍㄜˋ
一个
เซฺริ่ง ต้าน เยี่ย
shèngdànyè
sheng4dan4ye4
ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄧㄝˋ
圣诞夜
โซฺยว จฺย่า
xīujiǎ
xiu1jia3
ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄚˇ
休假
รายการคำศัพท์
无论如何
wú lùn rú hé
ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
anyhow; anyway; whatever
[cedict]
故事
gù shì
ㄍㄨˋ ㄕˋ
gù shi
ㄍㄨˋ ㄕ˙
old practice
[cedict]
narrative; story; tale
[cedict]
发生
fā shēng
ㄈㄚ ㄕㄥ
to happen; to occur; to take place; to break out
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
几
jī
ㄐㄧ
jǐ
ㄐㄧˇ
small table
[cedict]
a few; how many
[cedict]
almost
[cedict]
how much; how many; several; a few
[cedict]
年前
nián qián
ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ
...years ago
[cedict]
那时
nà shí
ㄋㄚˋ ㄕˊ
then; at that time; in those days
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
父亲
fù qīn
ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ
father
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
个
gè
ㄍㄜˋ
individual; this; that; size; classifier for people or objects in general
[cedict]
旅行
lǚ xíng
ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ
travel
[cedict]
商人
shāng rén
ㄕㄤ ㄖㄣˊ
merchant; businessman
[cedict]
碰巧
pèng qiǎo
ㄆㄥˋ ㄑㄧㄠˇ
by chance; by coincidence; to happen to
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
一个
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
休假
xiū jià
ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄚˋ
take a vacation; go on holiday
[cedict]