บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
新来的人大多是被迫离开的农夫 他们为了经济或人口因素离开 或是因为资源减少
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ซิน หลาย
xīnlái
xin1lai2
ㄒㄧㄣ ㄌㄞˊ
新来
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
ต้า ตฺวอ
dàduō
da4duo1
ㄉㄚˋ ㄉㄨㄛ
大多
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
เป้ย์ พฺว่อ
bèipò
bei4po4
ㄅㄟˋ ㄆㄛˋ
被迫
หลี คาย
líkāi
li2kai1
ㄌㄧˊ ㄎㄞ
离开
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
หนง ฟู
nóngfū
nong2fu1
ㄋㄨㄥˊ ㄈㄨ
农夫
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
เว่ย์ เหลอะ
wèile
wei4le5
ㄨㄟˋ ˙ㄌㄜ
为了
จิง จี้
jīngjì
jing1ji4
ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ
经济
ฮฺว่อ
huò
huo4
ㄏㄨㄛˋ
或
เหยฺริน โข่ว
rénkǒu
ren2kou3
ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ
人口
ยิน ซู่
yīnsù
yin1su4
ㄧㄣ ㄙㄨˋ
因素
หลี คาย
líkāi
li2kai1
ㄌㄧˊ ㄎㄞ
离开
ฮฺว่อ ซฺรื่อ
huòshì
huo4shi4
ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ
或是
ยิน เว่ย์
yīnwèi
yin1wei4
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
因为
จือ เหยฺวียน
zīyuán
zi1yuan2
ㄗ ㄩㄢˊ
资源
เจี๋ยน สฺร่าว
jiǎnshǎo
jian3shao3
ㄐㄧㄢˇ ㄕㄠˇ
减少
รายการคำศัพท์
新来
(n,adj-no) newcomer
[edict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
大多
dà duō
ㄉㄚˋ ㄉㄨㄛ
for the most part; many; most; the greater part; mostly
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
被迫
bèi pò
ㄅㄟˋ ㄆㄛˋ
be compelled; be forced
[cedict]
离开
lí kāi
ㄌㄧˊ ㄎㄞ
to depart; to leave
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
农夫
nóng fū
ㄋㄨㄥˊ ㄈㄨ
peasant; farmer
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
为了
wèi le
ㄨㄟˋ ㄌㄜ˙
in order to; for the purpose of; so as to
[cedict]
经济
jīng jì
ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ
economy; economic
[cedict]
或
huò
ㄏㄨㄛˋ
maybe; perhaps; might; possibly; or
[cedict]
人口
rén kǒu
ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ
population
[cedict]
因素
yīn sù
ㄧㄣ ㄙㄨˋ
element; factor
[cedict]
离开
lí kāi
ㄌㄧˊ ㄎㄞ
to depart; to leave
[cedict]
或是
huò shì
ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ
or; either one or the other
[cedict]
因为
yīn wèi
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
because; owing to; on account of
[cedict]
资源
zī yuán
ㄗ ㄩㄢˊ
natural resource (such as water or minerals); resource (such as manpower or tourism)
[cedict]
减少
jiǎn shǎo
ㄐㄧㄢˇ ㄕㄠˇ
to lessen; to decrease; to reduce; to lower
[cedict]