บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
教宗庇护十二世在梵谛冈享福时 普利摩·李维却在集中营受苦,令人心痛 ﹙普利摩·李维,意大利国宝级作家﹚
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
จฺย้าว จง
jiàozōng
jiao4zong1
ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄥ
教宗
ปี้ ฮู่
bìhù
bi4hu4
ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ
庇护
สฺรือ เออร์
shíèr
shi2er4
ㄕˊ ㄦˋ
十二
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
世
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ฟ่าน ตี้ กัง
fàndìgāng
fan4di4gang1
ㄈㄢˋ ㄉㄧˋ ㄍㄤ
梵谛冈
สฺย่าง ฝู
xiǎngfú
xiang3fu2
ㄒㄧㄤˇ ㄈㄨˊ
享福
สฺรือ
shí
shi2
ㄕˊ
时
ผู่ ลี่ หมฺวอ
pǔlìmó
pu3li4mo2
ㄆㄨˇ ㄌㄧˋ ㄇㄛˊ
普利摩
·
·
·
·
หลี่ เหวย์ เชฺว่
lǐwéiquè
li3wei2que4
ㄌㄧˇ ㄨㄟˊ ㄑㄩㄝˋ
李维却
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
จี๋ จฺรง
jízhōng
ji2zhong1
ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ
集中
หยิง โซฺร่ว
yíngshòu
ying2shou4
ㄧㄥˊ ㄕㄡˋ
营受
ขู่
kǔ
ku3
ㄎㄨˇ
苦
,
,
,
,
ลิ่ง
lìng
ling4
ㄌㄧㄥˋ
令
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
ซิน ท่ง
xīntòng
xin1tong4
ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄥˋ
心痛
﹙
﹙
﹙
﹙
ผู่ ลี่ หมฺวอ
pǔlìmó
pu3li4mo2
ㄆㄨˇ ㄌㄧˋ ㄇㄛˊ
普利摩
·
·
·
·
หลี่ เหวย์
lǐwéi
li3wei2
ㄌㄧˇ ㄨㄟˊ
李维
,
,
,
,
ยี่ ต้า ลี่
yìdàlì
yi4da4li4
ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ
意大利
กฺว๋อ ป่าว จี๋
guóbǎojí
guo2bao3ji2
ㄍㄨㄛˊ ㄅㄠˇ ㄐㄧˊ
国宝级
จฺว้อ จฺยา
zuòjiā
zuo4jia1
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ
作家
﹚
﹚
﹚
﹚
รายการคำศัพท์
教宗
jiào zōng
ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄥ
the pope; also called 教皇
[cedict]
庇护
bì hù
ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ
shelter; shield; put under one's protection; take under one's wing; asylum
[cedict]
十二
shí èr
ㄕˊ ㄦˋ
twelve; 12
[cedict]
世
shì
ㄕˋ
life; age; generation; era; world; lifetime
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
梵谛冈
fàn dì gāng
ㄈㄢˋ ㄉㄧˋ ㄍㄤ
Holy See
[cedict]
享福
xiǎng fú
ㄒㄧㄤˇ ㄈㄨˊ
to live comfortably; happy and prosperous life
[cedict]
时
shí
ㄕˊ
o'clock; time; when; hour; season; period; surname Shi
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
集中
jí zhōng
ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ
to concentrate; to centralize; to focus; centralized; concentrated; to put together
[cedict]
苦
kǔ
ㄎㄨˇ
bitter; intensely; miserable; painful
[cedict]
令
lìng
ㄌㄧㄥˋ
make or cause to be; order; command; decree; honorable
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
心痛
xīn tòng
ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄥˋ
heart pain
[cedict]
李维
wéi
ㄨㄟˊ
Titus Livius or Livy (59 BC-17 AD), Roman historian
[cedict]
意大利
dà lì
ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ
Italy; Italian
[cedict]
作家
zuò jiā
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ
author
[cedict]