บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
提督大人,这件黄旗锦衣 不关少林俗家弟子的事
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ถี ตู
tídū
ti2du1
ㄊㄧˊ ㄉㄨ
提督
ต้า เหยฺริน
dàrén
da4ren2
ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ
大人
,
,
,
,
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
เจี้ยน
jiàn
jian4
ㄐㄧㄢˋ
件
หฺวัง ฉี
huángqí
huang2qi2
ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧˊ
黄旗
จิ่น ยี
jǐnyī
jin3yi1
ㄐㄧㄣˇ ㄧ
锦衣
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
กฺวาน สฺร่าว
guānshǎo
guan1shao3
ㄍㄨㄢ ㄕㄠˇ
关少
หลิน สู จฺยา
línsújiā
lin2su2jia1
ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨˊ ㄐㄧㄚ
林俗家
ตี้ จื่อ
dìzǐ
di4zi3
ㄉㄧˋ ㄗˇ
弟子
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
事
รายการคำศัพท์
提督
tí dū
ㄊㄧˊ ㄉㄨ
the local commander; provincial governor (in Qing and Ming times)
[cedict]
大人
dà ren
ㄉㄚˋ ㄖㄣ˙
adult; grownup
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
件
jiàn
ㄐㄧㄢˋ
item; component; classifier for events, things, clothes etc
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
弟子
dì zǐ
ㄉㄧˋ ㄗˇ
disciple; follower
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
事
shì
ㄕˋ
matter; thing; item; work; affair
[cedict]