บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
拾人牙慧? 真是最好的拍馬屁手段
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
สฺรือ เหยฺริน หยา เฮฺว่ย
shírényáhùi
shi2ren2ya2hui4
ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄧㄚˊ ㄏㄨㄟˋ
拾人牙慧
?
?
?
?
เจฺริน ซฺรื่อ
zhēnshì
zhen1shi4
ㄓㄣ ㄕˋ
真是
เจฺว้ย ห่าว
zùihǎo
zui4hao3
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ
最好
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
พาย หม่า
pāimǎ
pai1ma3
ㄆㄞ ㄇㄚˇ
拍馬
พี่ โสฺร่ว
pìshǒu
pi4shou3
ㄆㄧˋ ㄕㄡˇ
屁手
ตฺว้าน
duàn
duan4
ㄉㄨㄢˋ
段
รายการคำศัพท์
拾人牙慧
shí rén yá huì
ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄧㄚˊ ㄏㄨㄟˋ
to pick up what others say (成语 saw); to pass off other people's opinions as one's own; to parrot
[cedict]
真是
zhēn shì
ㄓㄣ ㄕˋ
(idiom) "it is truly..."
[cedict]
最好
zuì hǎo
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ
best; (you) had better (do what we suggest)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
拍馬
pāi mǎ
ㄆㄞ ㄇㄚˇ
to urge on a horse by patting its bottom; fig. to encourage; same as 拍馬屁|拍马屁, to flatter or toady
[cedict]
段
duàn
ㄉㄨㄢˋ
surname Duan; paragraph; section; segment
[cedict]