บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
承蒙抬舉 我的咪咪被視為國家安全議題 但你的表現還不夠好
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เฉฺริง เหมิง
chéngméng
cheng2meng2
ㄔㄥˊ ㄇㄥˊ
承蒙
ถาย จฺวี่
táijǔ
tai2ju3
ㄊㄞˊ ㄐㄩˇ
抬舉
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
มี มี
mīmī
mi1mi1
ㄇㄧ ㄇㄧ
咪咪
เป้ย์
bèi
bei4
ㄅㄟˋ
被
ซฺรื่อ เว่ย์
shìwèi
shi4wei4
ㄕˋ ㄨㄟˋ
視為
กฺว๋อ จฺยา
guójiā
guo2jia1
ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ
國家
อาน เฉฺวียน
ānquán
an1quan2
ㄢ ㄑㄩㄢˊ
安全
ยี่ ถี
yìtí
yi4ti2
ㄧˋ ㄊㄧˊ
議題
ต้าน
dàn
dan4
ㄉㄢˋ
但
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ปฺย่าว เซี่ยน
biǎoxiàn
biao3xian4
ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ
表現
หฺวาน
huán
huan2
ㄏㄨㄢˊ
還
ปู้ โก้ว
bùgòu
bu4gou4
ㄅㄨˋ ㄍㄡˋ
不夠
ห่าว
hǎo
hao3
ㄏㄠˇ
好
รายการคำศัพท์
承蒙
chéng méng
ㄔㄥˊ ㄇㄥˊ
to be indebted (to sb)
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
視為
shì wéi
ㄕˋ ㄨㄟˊ
to view sth as; to see as; to consider sth to be; to deem
[cedict]
國家
guó jiā
ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ
country; nation; state
[cedict]
安全
ān quán
ㄢ ㄑㄩㄢˊ
safe; secure; safety; security
[cedict]
議題
yì tí
ㄧˋ ㄊㄧˊ
topic of discussion; topic; subject; issue (under discussion)
[cedict]
但
dàn
ㄉㄢˋ
but; yet; however; only; merely; still
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
表現
biǎo xiàn
ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ
expression; manifestation; show; display; manifest; to show (off); to display; performance (at work etc)
[cedict]
還
hái
ㄏㄞˊ
huán
ㄏㄨㄢˊ
also; in addition; more; still; else; still; yet; (not) yet
[cedict]
pay back; return; surname Huan
[cedict]
不夠
bù gòu
ㄅㄨˋ ㄍㄡˋ
not enough; insufficient; inadequate
[cedict]
好
hǎo
ㄏㄠˇ
hào
ㄏㄠˋ
good; well; proper; good to; easy to; very; so; (suffix indicating completion or readiness)
[cedict]
to be fond of
[cedict]