บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
承蒙主人恩宠 我真是感激涕零
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เฉฺริง เหมิง
chéngméng
cheng2meng2
ㄔㄥˊ ㄇㄥˊ
承蒙
จฺรู่ เหยฺริน
zhǔrén
zhu3ren2
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ
主人
เอิน ฉฺร่ง
ēnchǒng
en1chong3
ㄣ ㄔㄨㄥˇ
恩宠
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เจฺริน ซฺรื่อ
zhēnshì
zhen1shi4
ㄓㄣ ㄕˋ
真是
ก่าน จี ที่ หลิง
gǎnjītìlíng
gan3ji1ti4ling2
ㄍㄢˇ ㄐㄧ ㄊㄧˋ ㄌㄧㄥˊ
感激涕零
รายการคำศัพท์
承蒙
chéng méng
ㄔㄥˊ ㄇㄥˊ
to be indebted (to sb)
[cedict]
主人
zhǔ rén
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ
master; host
[cedict]
恩宠
ēn chǒng
ㄣ ㄔㄨㄥˇ
special favor from a ruler; Emperor's generosity towards a favorite
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
真是
zhēn shì
ㄓㄣ ㄕˋ
(idiom) "it is truly..."
[cedict]
感激涕零
gǎn jī tì líng
ㄍㄢˇ ㄐㄧ ㄊㄧˋ ㄌㄧㄥˊ
to shed tears of gratitude (成语 saw); moved to tears
[cedict]