บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
所以要苦中作乐 (直译为用柠檬榨柠檬汁)
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
สฺวอ หยี่
suǒyǐ
suo3yi3
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ
所以
ย่าว
yào
yao4
ㄧㄠˋ
要
ขู่ จฺรง จฺว้อ เล่อ
kǔzhōngzuòlè
ku3zhong1zuo4le4
ㄎㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄜˋ
苦中作乐
(
(
(
(
จฺรื๋อ ยี่
zhíyì
zhi2yi4
ㄓˊ ㄧˋ
直译
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
为
ย่ง
yòng
yong4
ㄩㄥˋ
用
หนิง เหมิง
níngméng
ning2meng2
ㄋㄧㄥˊ ㄇㄥˊ
柠檬
จฺร้า หนิง
zhàníng
zha4ning2
ㄓㄚˋ ㄋㄧㄥˊ
榨柠
เหมิง จฺรือ
méngzhī
meng2zhi1
ㄇㄥˊ ㄓ
檬汁
)
)
)
)
รายการคำศัพท์
所以
suǒ yǐ
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ
therefore; as a result; so
[cedict]
要
yāo
ㄧㄠ
yào
ㄧㄠˋ
demand; ask; request; coerce
[cedict]
important; vital; to want; to be going to; must
[cedict]
直译
zhí yì
ㄓˊ ㄧˋ
direct meaning; literal translation
[cedict]
为
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
用
yòng
ㄩㄥˋ
to use
[cedict]
柠檬
níng méng
ㄋㄧㄥˊ ㄇㄥˊ
lemon
[cedict]