บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
所以我们要去探索 上帝保佑我们越过荆棘满布的征途 为全人类开创了史无前例的先河
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
สฺวอ หยี่
suǒyǐ
suo3yi3
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ
所以
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
ย่าว
yào
yao4
ㄧㄠˋ
要
ชฺวี่
qù
qu4
ㄑㄩˋ
去
ท่าน สฺว่อ
tànsuǒ
tan4suo3
ㄊㄢˋ ㄙㄨㄛˇ
探索
ซฺรั่ง ตี้
shàngdì
shang4di4
ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ
上帝
ป่าว โย่ว
bǎoyòu
bao3you4
ㄅㄠˇ ㄧㄡˋ
保佑
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
เยฺว่ กฺว้อ
yuèguò
yue4guo4
ㄩㄝˋ ㄍㄨㄛˋ
越过
จิง จี๋
jīngjí
jing1ji2
ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ
荆棘
หม่าน ปู้
mǎnbù
man3bu4
ㄇㄢˇ ㄅㄨˋ
满布
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เจฺริง ถู
zhēngtú
zheng1tu2
ㄓㄥ ㄊㄨˊ
征途
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
为
เฉฺวียน เหยฺริน เล่ย์
quánrénlèi
quan2ren2lei4
ㄑㄩㄢˊ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ
全人类
คาย ชฺรฺวั่ง
kāichuàng
kai1chuang4
ㄎㄞ ㄔㄨㄤˋ
开创
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
สฺรื่อ หวู เฉียน ลี่
shǐwúqiánlì
shi3wu2qian2li4
ㄕˇ ㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˋ
史无前例
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เซียน เหอ
xiānhé
xian1he2
ㄒㄧㄢ ㄏㄜˊ
先河
รายการคำศัพท์
所以
suǒ yǐ
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ
therefore; as a result; so
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
要
yāo
ㄧㄠ
yào
ㄧㄠˋ
demand; ask; request; coerce
[cedict]
important; vital; to want; to be going to; must
[cedict]
去
qù
ㄑㄩˋ
to go; to leave; to remove; fourth tone of putonghua
[cedict]
探索
tàn suǒ
ㄊㄢˋ ㄙㄨㄛˇ
to explore; to probe; commonly used in names of publications or documentaries
[cedict]
上帝
dì
ㄉㄧˋ
God
[cedict]
保佑
bǎo yòu
ㄅㄠˇ ㄧㄡˋ
to bless and protect; blessing
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
越过
yuè guò
ㄩㄝˋ ㄍㄨㄛˋ
to cross over; to transcend; to cover distance; to overcome; to rise above
[cedict]
荆棘
jīng jí
ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ
briar; blackberry vine
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
征途
zhēng tú
ㄓㄥ ㄊㄨˊ
long journey; trek; course of an expedition
[cedict]
为
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
开创
kāi chuàng
ㄎㄞ ㄔㄨㄤˋ
to initiate; to start; to found
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
史无前例
shǐ wú qián lì
ㄕˇ ㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˋ
unprecedented in history
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
先河
xiān hé
ㄒㄧㄢ ㄏㄜˊ
priority; sth advocated first; refers to ancient tradition: Worship the river first, then the sea.
[cedict]