บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
所以别搞胡涂了,根本不存在的基地(盖达)组织, 在计算机数据库里,其实就是美国政府于1980年代支持的穆德贾哈丁
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
สฺวอ หยี่
suǒyǐ
suo3yi3
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ
所以
เปี๋ย
bié
bie2
ㄅㄧㄝˊ
别
ก่าว
gǎo
gao3
ㄍㄠˇ
搞
หู ถู
hútú
hu2tu2
ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ
胡涂
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
,
,
,
,
เกิน เปิ่น
gēnběn
gen1ben3
ㄍㄣ ㄅㄣˇ
根本
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
เทสฺวิน จ้าย
cúnzài
cun2zai4
ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ
存在
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จี ตี้
jīdì
ji1di4
ㄐㄧ ㄉㄧˋ
基地
(
(
(
(
ก้าย ต๋า
gàidá
gai4da2
ㄍㄞˋ ㄉㄚˊ
盖达
)
)
)
)
จู่ จฺรือ
zǔzhī
zu3zhi1
ㄗㄨˇ ㄓ
组织
,
,
,
,
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
จี้ ซฺว่าน จี
jìsuànjī
ji4suan4ji1
ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧ
计算机
ซฺรู่ จฺวี้ คู่
shùjùkù
shu4ju4ku4
ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄎㄨˋ
数据库
หลี่
lǐ
li3
ㄌㄧˇ
里
,
,
,
,
ฉี สฺรือ
qíshí
qi2shi2
ㄑㄧˊ ㄕˊ
其实
โจฺย้ว ซฺรื่อ
jìushì
jiu4shi4
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
就是
เหม่ย์ กฺว๋อ
měiguó
mei3guo2
ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ
美国
เจฺริ้ง ฝู่
zhèngfǔ
zheng4fu3
ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ
政府
หยฺวี
yú
yu2
ㄩˊ
于
ยี
yī
yi1
ㄧ
1
โจฺย่ว
jǐu
jiu3
ㄐㄧㄡˇ
9
ปา
bā
ba1
ㄅㄚ
8
หลิง
líng
ling2
ㄌㄧㄥˊ
0
เหนียน ต้าย
niándài
nian2dai4
ㄋㄧㄢˊ ㄉㄞˋ
年代
จฺรือ ฉฺรือ
zhīchí
zhi1chi2
ㄓ ㄔˊ
支持
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
มู่ เต๋อ จฺย่า
mùdéjiǎ
mu4de2jia3
ㄇㄨˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄚˇ
穆德贾
ฮา ติง
hādīng
ha1ding1
ㄏㄚ ㄉㄧㄥ
哈丁
รายการคำศัพท์
所以
suǒ yǐ
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ
therefore; as a result; so
[cedict]
别
bié
ㄅㄧㄝˊ
biè
ㄅㄧㄝˋ
leave; depart; separate; distinguish; classify; other; another; do not; must not; to pin
[cedict]
see 彆扭|别扭, contrary; difficult; awkward
[cedict]
搞
gǎo
ㄍㄠˇ
to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of
[cedict]
胡涂
hú tu
ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙
muddled; silly; confused; also written 糊涂
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
根本
gēn běn
ㄍㄣ ㄅㄣˇ
fundamental; basic; root; simply; absolutely (not); (not) at all
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
存在
cún zài
ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ
to exist; to be
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
基地
jī dì
ㄐㄧ ㄉㄧˋ
base (of operations); industrial or military base; refers to Al Qaeda 基地組織|基地组织
[cedict]
组织
zǔ zhī
ㄗㄨˇ ㄓ
to organize; organization; organized system; nerve; tissue
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
计算机
jì suàn jī
ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧ
computer; calculator
[cedict]
数据库
shù jù kù
ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄎㄨˋ
database
[cedict]
里
lǐ
ㄌㄧˇ
inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration
[cedict]
Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li
[cedict]
其实
qí shí
ㄑㄧˊ ㄕˊ
actually; that is not the case; in fact; really
[cedict]
就是
jiù shì
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as
[cedict]
美国
guó
ㄍㄨㄛˊ
America; American; United States of America; USA
[cedict]
政府
zhèng fǔ
ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ
government
[cedict]
于
yú
ㄩˊ
surname Yu
[cedict]
in; at; to; from; by; than; out of
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
九
jiǔ
ㄐㄧㄡˇ
nine; 9
[cedict]
八
bā
ㄅㄚ
eight; 8
[cedict]
零
líng
ㄌㄧㄥˊ
remnant; zero
[cedict]
年代
nián dài
ㄋㄧㄢˊ ㄉㄞˋ
a decade of a century (e.g. the Sixties); age; era; period
[cedict]
支持
zhī chí
ㄓ ㄔˊ
to be in favor of; to support; to back; support; backing; to stand by
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]