บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
戚家都有花轿来接新娘子哩 还有人肯嫁给那个肺痨鬼吗?
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ชี จฺยา
qījiā
qi1jia1
ㄑㄧ ㄐㄧㄚ
戚家
ตู
dū
du1
ㄉㄨ
都
โหย่ว
yǒu
you3
ㄧㄡˇ
有
ฮฺวา
huā
hua1
ㄏㄨㄚ
花
จฺย้าว หลาย
jiàolái
jiao4lai2
ㄐㄧㄠˋ ㄌㄞˊ
轿来
เจีย ซิน
jiēxīn
jie1xin1
ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄣ
接新
หนฺยาง จื่อ
niángzǐ
niang2zi3
ㄋㄧㄤˊ ㄗˇ
娘子
ลี
lī
li1
ㄌㄧ
哩
หฺวาน โหย่ว
huányǒu
huan2you3
ㄏㄨㄢˊ ㄧㄡˇ
还有
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
เขิ่น จฺย้า
kěnjià
ken3jia4
ㄎㄣˇ ㄐㄧㄚˋ
肯嫁
เก่ย์
gěi
gei3
ㄍㄟˇ
给
น่า เก้อ
nàgè
na4ge4
ㄋㄚˋ ㄍㄜˋ
那个
เฟ่ย์ หลาว
fèiláo
fei4lao2
ㄈㄟˋ ㄌㄠˊ
肺痨
เกฺว่ย
gǔi
gui3
ㄍㄨㄟˇ
鬼
หมะ
ma
ma5
˙ㄇㄚ
吗
?
?
?
?
รายการคำศัพท์
都
dōu
ㄉㄡ
dū
ㄉㄨ
all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already
[cedict]
capital city; metropolis; surname Du
[cedict]
有
yǒu
ㄧㄡˇ
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
花
huā
ㄏㄨㄚ
flower; blossom; to spend (money, time); fancy pattern; surname Hua
[cedict]
娘子
(n) (1) (arch) girl; young (unmarried) woman; (2) (じょうし only) (grown) woman; lady; (3) (じょうし only) (someone else's) wife
[edict]
哩
lī
ㄌㄧ
lǐ
ㄌㄧˇ
li
ㄌㄧ˙
(onomat.); see 哩哩羅羅|哩哩罗罗 lililuoluo endless mumbling noise; see 哩哩啦啦 lililala, scattered or intermittent
[cedict]
mile; old form of modern 英里
[cedict]
(modal final particle sim. to 呢 or 啦)
[cedict]
还有
hái yǒu
ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ
furthermore; in addition; still; also
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
给
gěi
ㄍㄟˇ
jǐ
ㄐㄧˇ
to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle)
[cedict]
to supply; provide
[cedict]
那个
nà ge
ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙
nèi gè
ㄋㄟˋ ㄍㄜˋ
that one
[cedict]
鬼
guǐ
ㄍㄨㄟˇ
ghost; sly; crafty
[cedict]
吗
mǎ
ㄇㄚˇ
ma
ㄇㄚ˙
morphine
[cedict]
(question tag)
[cedict]