บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
战国时代 战祸连绵,盗贼乘乱而起 人民受尽蹂躏,惶惶不可终日
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
จฺร้าน กฺว๋อ
zhànguó
zhan4guo2
ㄓㄢˋ ㄍㄨㄛˊ
战国
สฺรือ ต้าย
shídài
shi2dai4
ㄕˊ ㄉㄞˋ
时代
จฺร้าน ฮฺว่อ
zhànhuò
zhan4huo4
ㄓㄢˋ ㄏㄨㄛˋ
战祸
เหลียน เหมียน
liánmián
lian2mian2
ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ
连绵
,
,
,
,
ต้าว เจ๋ย์
dàozéi
dao4zei2
ㄉㄠˋ ㄗㄟˊ
盗贼
เฉฺริง ลฺว่าน
chéngluàn
cheng2luan4
ㄔㄥˊ ㄌㄨㄢˋ
乘乱
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
ฉี่
qǐ
qi3
ㄑㄧˇ
起
เหยฺริน หมิน
rénmín
ren2min2
ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ
人民
โซฺร่ว จิ่น
shòujǐn
shou4jin3
ㄕㄡˋ ㄐㄧㄣˇ
受尽
โหยฺรว ลิ่น
róulìn
rou2lin4
ㄖㄡˊ ㄌㄧㄣˋ
蹂躏
,
,
,
,
หฺวัง หฺวัง ปู้ เข่อ จฺรง ยฺรื่อ
huánghuángbùkězhōngrì
huang2huang2bu4ke3zhong1ri4
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄥ ㄖˋ
惶惶不可终日
รายการคำศัพท์
战国时代
zhàn guó shí dài
ㄓㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄕˊ ㄉㄞˋ
the Warring States period (475-221 BC); Japanese Warring States period (15th-17th centuries)
[cedict]
战祸
zhàn huò
ㄓㄢˋ ㄏㄨㄛˋ
disaster of war
[cedict]
连绵
lián mián
ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ
continuous; unbroken; uninterupted; extending forever into the distance (of mountain range, river etc)
[cedict]
盗贼
dào zéi
ㄉㄠˋ ㄗㄟˊ
robbers
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
起
qǐ
ㄑㄧˇ
to rise; to raise; to get up; to initiate (action); classifier for cases or unpredictable events
[cedict]
人民
rén mín
ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ
the people
[cedict]
蹂躏
róu lìn
ㄖㄡˊ ㄌㄧㄣˋ
ravage; devastate
[cedict]