บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
战争的伤痕已经被肥沃的土地迅速抹平。 但高速公路依旧档次低下, 特别是对这样一个有志成为太平洋之虎的国家而言。
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
จฺร้าน เจฺริง
zhànzhēng
zhan4zheng1
ㄓㄢˋ ㄓㄥ
战争
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซฺรัง เหิน
shānghén
shang1hen2
ㄕㄤ ㄏㄣˊ
伤痕
หยี่ จิง
yǐjīng
yi3jing1
ㄧˇ ㄐㄧㄥ
已经
เป้ย์
bèi
bei4
ㄅㄟˋ
被
เฝย์ ว่อ
féiwò
fei2wo4
ㄈㄟˊ ㄨㄛˋ
肥沃
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ถู่ ตี้
tǔdì
tu3di4
ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ
土地
ซฺวิ่น ซู่
xùnsù
xun4su4
ㄒㄩㄣˋ ㄙㄨˋ
迅速
หมฺว่อ ผิง
mǒpíng
mo3ping2
ㄇㄛˇ ㄆㄧㄥˊ
抹平
。
。
。
。
ต้าน
dàn
dan4
ㄉㄢˋ
但
กาว ซู่
gāosù
gao1su4
ㄍㄠ ㄙㄨˋ
高速
กง ลู่
gōnglù
gong1lu4
ㄍㄨㄥ ㄌㄨˋ
公路
ยี โจฺย้ว
yījìu
yi1jiu4
ㄧ ㄐㄧㄡˋ
依旧
ตั่ง ทซื่อ
dǎngcì
dang3ci4
ㄉㄤˇ ㄘˋ
档次
ตี ซฺย่า
dīxià
di1xia4
ㄉㄧ ㄒㄧㄚˋ
低下
,
,
,
,
เท่อ เปี๋ย ซฺรื่อ
tèbiéshì
te4bie2shi4
ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ
特别是
เตฺว้ย
dùi
dui4
ㄉㄨㄟˋ
对
เจฺร้อ หยัง
zhèyáng
zhe4yang2
ㄓㄜˋ ㄧㄤˊ
这样
ยี เก้อ
yīgè
yi1ge4
ㄧ ㄍㄜˋ
一个
โหย่ว จฺรื้อ
yǒuzhì
you3zhi4
ㄧㄡˇ ㄓˋ
有志
เฉฺริง เว่ย์
chéngwèi
cheng2wei4
ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ
成为
ท่าย ผิง หยัง
tàipíngyáng
tai4ping2yang2
ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ
太平洋
จฺรือ
zhī
zhi1
ㄓ
之
หู่
hǔ
hu3
ㄏㄨˇ
虎
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
กฺว๋อ จฺยา
guójiā
guo2jia1
ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ
国家
เออร์ เหยียน
éryán
er2yan2
ㄦˊ ㄧㄢˊ
而言
。
。
。
。
รายการคำศัพท์
战争
zhàn zhēng
ㄓㄢˋ ㄓㄥ
war; conflict
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
伤痕
shāng hén
ㄕㄤ ㄏㄣˊ
scar; bruise
[cedict]
已经
yǐ jīng
ㄧˇ ㄐㄧㄥ
already
[cedict]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
肥沃
féi wò
ㄈㄟˊ ㄨㄛˋ
fertile
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
土地
tǔ dì
ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ
land; territory
[cedict]
迅速
xùn sù
ㄒㄩㄣˋ ㄙㄨˋ
rapid; speedy; fast
[cedict]
但
dàn
ㄉㄢˋ
but; yet; however; only; merely; still
[cedict]
高速
gāo sù
ㄍㄠ ㄙㄨˋ
high speed
[cedict]
公路
gōng lù
ㄍㄨㄥ ㄌㄨˋ
public road
[cedict]
依旧
yī jiù
ㄧ ㄐㄧㄡˋ
as before; still
[cedict]
档次
dàng cì
ㄉㄤˋ ㄘˋ
grade; class; quality; level
[cedict]
低下
dī xià
ㄉㄧ ㄒㄧㄚˋ
low status; lowly; to lower (one's head)
[cedict]
特别是
tè bié shì
ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ
especially
[cedict]
对
duì
ㄉㄨㄟˋ
couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right
[cedict]
这样
zhè yàng
ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ
this (kind of, sort of); this way; such; like this; such
[cedict]
一个
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
有志
yǒu zhì
ㄧㄡˇ ㄓˋ
to be ambitious
[cedict]
成为
chéng wéi
ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ
to become; to turn into
[cedict]
太平洋
píng yáng
ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ
the Pacific Ocean
[cedict]
之
zhī
ㄓ
(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it
[cedict]
虎
hǔ
ㄏㄨˇ
tiger
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
国家
guó jiā
ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ
country; nation; state
[cedict]