บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
或者说像个金发农家小孩 身处遥远、荒凉的星球 他不知道自己已经迈出第一步, 踏上了一条 残酷的道路, 去接近
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ฮฺว่อ เจฺร่อ ซฺรฺวอ
huòzhěshuō
huo4zhe3shuo1
ㄏㄨㄛˋ ㄓㄜˇ ㄕㄨㄛ
或者说
ซฺย่าง
xiàng
xiang4
ㄒㄧㄤˋ
像
เก้อ
gè
ge4
ㄍㄜˋ
个
จิน ฟา
jīnfā
jin1fa1
ㄐㄧㄣ ㄈㄚ
金发
หนง จฺยา
nóngjiā
nong2jia1
ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ
农家
สฺย่าว หาย
xiǎohái
xiao3hai2
ㄒㄧㄠˇ ㄏㄞˊ
小孩
เซฺริน ชฺรู่
shēnchù
shen1chu4
ㄕㄣ ㄔㄨˋ
身处
หยาว เหยฺวี่ยน
yáoyuǎn
yao2yuan3
ㄧㄠˊ ㄩㄢˇ
遥远
、
、
、
、
ฮฺวัง หลฺยาง
huāngliáng
huang1liang2
ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ
荒凉
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซิง โฉฺยว
xīngqíu
xing1qiu2
ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ
星球
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
จฺรือ ต้าว
zhīdào
zhi1dao4
ㄓ ㄉㄠˋ
知道
จื้อ จี่
zìjǐ
zi4ji3
ㄗˋ ㄐㄧˇ
自己
หยี่ จิง
yǐjīng
yi3jing1
ㄧˇ ㄐㄧㄥ
已经
ม่าย ชฺรู
màichū
mai4chu1
ㄇㄞˋ ㄔㄨ
迈出
ตี้ ยี
dìyī
di4yi1
ㄉㄧˋ ㄧ
第一
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
步
,
,
,
,
ท่า ซฺรั่ง
tàshàng
ta4shang4
ㄊㄚˋ ㄕㄤˋ
踏上
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
ถฺยาว
tiáo
tiao2
ㄊㄧㄠˊ
条
ทสาน คู่
cánkù
can2ku4
ㄘㄢˊ ㄎㄨˋ
残酷
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ต้าว ลู่
dàolù
dao4lu4
ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ
道路
,
,
,
,
ชฺวี่
qù
qu4
ㄑㄩˋ
去
เจีย จิ้น
jiējìn
jie1jin4
ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄣˋ
接近
รายการคำศัพท์
像
xiàng
ㄒㄧㄤˋ
(look) like; similar (to); appearance; to appear; to seem; image; portrait; resemble; seem
[cedict]
个
gè
ㄍㄜˋ
individual; this; that; size; classifier for people or objects in general
[cedict]
金发
jīn fà
ㄐㄧㄣ ㄈㄚˋ
blond
[cedict]
农家
nóng jiā
ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ
peasant family; Agriculturalists (pre-Han school of thought)
[cedict]
小孩
xiǎo hái
ㄒㄧㄠˇ ㄏㄞˊ
child
[cedict]
身处
shēn chǔ
ㄕㄣ ㄔㄨˇ
in (some place); to be in (adversity, a difficult situation, danger, turmoil etc); to find oneself in; placed in; surrounded by
[cedict]
遥远
yáo yuǎn
ㄧㄠˊ ㄩㄢˇ
distant; remote
[cedict]
荒凉
huāng liáng
ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ
desolate
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
星球
xīng qiú
ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ
celestial body (e.g. planet, satellite etc); heavenly body
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
知道
zhī dao
ㄓ ㄉㄠ˙
know; be aware of
[cedict]
自己
zì jǐ
ㄗˋ ㄐㄧˇ
self; (reflexive pronoun); own
[cedict]
已经
yǐ jīng
ㄧˇ ㄐㄧㄥ
already
[cedict]
迈出
mài chū
ㄇㄞˋ ㄔㄨ
to step out; to take a (first) step
[cedict]
第一
dì yī
ㄉㄧˋ ㄧ
first; number one
[cedict]
步
bù
ㄅㄨˋ
a step; a pace; walk; march; stages in a process
[cedict]
踏上
tà shàng
ㄊㄚˋ ㄕㄤˋ
set foot on
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
条
tiáo
ㄊㄧㄠˊ
strip; item; article; clause (of law or treaty); classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)
[cedict]
残酷
cán kù
ㄘㄢˊ ㄎㄨˋ
cruel; cruelty
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
道路
dào lù
ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ
road; path; way
[cedict]
去
qù
ㄑㄩˋ
to go; to leave; to remove; fourth tone of putonghua
[cedict]
接近
jiē jìn
ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄣˋ
near; close to
[cedict]