บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
我遇过各种险情最后都满载而归 你这种新手只配在码头打包
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ยฺวี่ กฺว้อ
yùguò
yu4guo4
ㄩˋ ㄍㄨㄛˋ
遇过
เก้อ จฺร่ง
gèzhǒng
ge4zhong3
ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥˇ
各种
เสี่ยน ฉิง
xiǎnqíng
xian3qing2
ㄒㄧㄢˇ ㄑㄧㄥˊ
险情
เจฺว้ย โฮ่ว
zùihòu
zui4hou4
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ
最后
ตู
dū
du1
ㄉㄨ
都
หม่าน จ้าย เออร์ เกฺวย
mǎnzàiérgūi
man3zai4er2gui1
ㄇㄢˇ ㄗㄞˋ ㄦˊ ㄍㄨㄟ
满载而归
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เจฺร้อ จฺร่ง
zhèzhǒng
zhe4zhong3
ㄓㄜˋ ㄓㄨㄥˇ
这种
ซิน โสฺร่ว
xīnshǒu
xin1shou3
ㄒㄧㄣ ㄕㄡˇ
新手
จฺรื่อ
zhǐ
zhi3
ㄓˇ
只
เพ่ย์
pèi
pei4
ㄆㄟˋ
配
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
หม่า โถว
mǎtóu
ma3tou2
ㄇㄚˇ ㄊㄡˊ
码头
ต่า ปาว
dǎbāo
da3bao1
ㄉㄚˇ ㄅㄠ
打包
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
各种
gè zhǒng
ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥˇ
every kind of; all kinds of; various kinds
[cedict]
险情
xiǎn qíng
ㄒㄧㄢˇ ㄑㄧㄥˊ
peril; dangerous circumstance
[cedict]
最后
zuì hòu
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ
final; last; finally; ultimate
[cedict]
都
dōu
ㄉㄡ
dū
ㄉㄨ
all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already
[cedict]
capital city; metropolis; surname Du
[cedict]
满载而归
mǎn zài ér guī
ㄇㄢˇ ㄗㄞˋ ㄦˊ ㄍㄨㄟ
to return from a rewarding journey
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
这种
zhè zhǒng
ㄓㄜˋ ㄓㄨㄥˇ
this; this kind of; this sort of; this type of
[cedict]
新手
xīn shǒu
ㄒㄧㄣ ㄕㄡˇ
new hand; novice; raw recruit
[cedict]
只
zhǐ
ㄓˇ
zhī
ㄓ
only; merely; just; but
[cedict]
but; only
[cedict]
classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
[cedict]
配
pèi
ㄆㄟˋ
to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription)
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
码头
mǎ tóu
ㄇㄚˇ ㄊㄡˊ
dock; pier; wharf
[cedict]
打包
dǎ bāo
ㄉㄚˇ ㄅㄠ
(H.K. term) doggie bag; take-home bag from a restaurant
[cedict]