บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
我还真没想到,你作的诗那么通俗大众化 却浓缩了民族文化的精髓呢,珠茵
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
หฺวาน
huán
huan2
ㄏㄨㄢˊ
还
เจฺริน
zhēn
zhen1
ㄓㄣ
真
เหมย์
méi
mei2
ㄇㄟˊ
没
สฺย่าง ต้าว
xiǎngdào
xiang3dao4
ㄒㄧㄤˇ ㄉㄠˋ
想到
,
,
,
,
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
จฺว้อ
zuò
zuo4
ㄗㄨㄛˋ
作
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซฺรือ
shī
shi1
ㄕ
诗
น่า ยาว
nàyāo
na4yao1
ㄋㄚˋ ㄧㄠ
那么
ทง สู
tōngsú
tong1su2
ㄊㄨㄥ ㄙㄨˊ
通俗
ต้า จฺร้ง ฮฺว่า
dàzhònghuà
da4zhong4hua4
ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ
大众化
เชฺว่
què
que4
ㄑㄩㄝˋ
却
หนง ซฺวอ
nóngsuō
nong2suo1
ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ
浓缩
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
หมิน จู๋
mínzú
min2zu2
ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ
民族
เหวิน ฮฺว่า
wénhuà
wen2hua4
ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ
文化
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จิง เสฺว่ย
jīngsǔi
jing1sui3
ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄟˇ
精髓
หนี
ní
ni2
ㄋㄧˊ
呢
,
,
,
,
จฺรู ยิน
zhūyīn
zhu1yin1
ㄓㄨ ㄧㄣ
珠茵
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
还
hái
ㄏㄞˊ
huán
ㄏㄨㄢˊ
also; in addition; more; still; else; still; yet; (not) yet
[cedict]
pay back; return; surname Huan
[cedict]
真
zhēn
ㄓㄣ
really; truly; indeed; real; true; genuine
[cedict]
没
méi
ㄇㄟˊ
mò
ㄇㄛˋ
(negative prefix for verbs); have not; not
[cedict]
drowned; to end; to die; to inundate
[cedict]
想到
xiǎng dào
ㄒㄧㄤˇ ㄉㄠˋ
to think of; to call to mind; to anticipate
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
作
zuò
ㄗㄨㄛˋ
to do; to make; to regard as; to take sb for
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
诗
shī
ㄕ
poem; poetry; verse; abbr. for 詩經|诗经
[cedict]
那么
nà me
ㄋㄚˋ ㄇㄜ˙
like that; in that way; or so; so; so very much; about; in that case
[cedict]
通俗
tōng sú
ㄊㄨㄥ ㄙㄨˊ
common; everyday; average
[cedict]
大众化
dà zhòng huà
ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ
mass-oriented; to cater for the masses; popularized
[cedict]
却
què
ㄑㄩㄝˋ
but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless
[cedict]
浓缩
nóng suō
ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ
to concentrate (a liquid); concentration; espresso coffee; abbr. for 意式濃縮咖啡|意式浓缩咖啡
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
民族
mín zú
ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ
nationality; ethnic group
[cedict]
文化
wén huà
ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ
culture; civilization; cultural
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
精髓
jīng suǐ
ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄟˇ
marrow; pith; quintessence; essence
[cedict]
呢
ne
ㄋㄜ˙
ní
ㄋㄧˊ
(question particle for subjects already mentioned)
[cedict]
woolen material
[cedict]