บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我躲在这个鬼地方 只不过避开江湖恩怨
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ตฺว่อ
duǒ
duo3
ㄉㄨㄛˇ
躲
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เจฺร้อ เก้อ
zhègè
zhe4ge4
ㄓㄜˋ ㄍㄜˋ
这个
เกฺว่ย ตี้ ฟัง
gǔidìfāng
gui3di4fang1
ㄍㄨㄟˇ ㄉㄧˋ ㄈㄤ
鬼地方
จฺรื่อ ปู้ กฺว้อ
zhǐbùguò
zhi3bu4guo4
ㄓˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
只不过
ปี้ คาย
bìkāi
bi4kai1
ㄅㄧˋ ㄎㄞ
避开
จฺยาง หู
jiānghú
jiang1hu2
ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ
江湖
เอิน เยฺวี่ยน
ēnyuàn
en1yuan4
ㄣ ㄩㄢˋ
恩怨
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
躲
duǒ
ㄉㄨㄛˇ
avoid; get out of way; to hide; to go into hiding
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
这个
zhè ge
ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙
this; this one
[cedict]
只不过
zhǐ bù guò
ㄓˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
it's just that ...
[cedict]
避开
bì kāi
ㄅㄧˋ ㄎㄞ
to avoid; to evade; to keep away from
[cedict]
江湖
hú
ㄏㄨˊ
rivers and lakes; around the whole country; cf 两江 and 两湖, Jiangnan, Jiangxi, Hubei, Hunan provinces in Qing times
[cedict]
恩怨
ēn yuàn
ㄣ ㄩㄢˋ
(feeling of) resentment; (longstanding) grudge
[cedict]