บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
我认为 一个年轻女子无权让自己 随便嫁人 无论他多么忠厚 如果他其实会给她的家庭带来不快或不便的话
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เยฺริ่น เว่ย์
rènwèi
ren4wei4
ㄖㄣˋ ㄨㄟˋ
认为
ยี เก้อ
yīgè
yi1ge4
ㄧ ㄍㄜˋ
一个
เหนียน ชิง
niánqīng
nian2qing1
ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ
年轻
หนฺวี จื่อ
nv̌zǐ
nv3zi3
ㄋㄩˇ ㄗˇ
女子
หวู เฉฺวียน
wúquán
wu2quan2
ㄨˊ ㄑㄩㄢˊ
无权
ยฺรั่ง
ràng
rang4
ㄖㄤˋ
让
จื้อ จี่
zìjǐ
zi4ji3
ㄗˋ ㄐㄧˇ
自己
เสฺวย เปี้ยน
súibiàn
sui2bian4
ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ
随便
จฺย้า เหยฺริน
jiàrén
jia4ren2
ㄐㄧㄚˋ ㄖㄣˊ
嫁人
หวู เลฺวิ่น
wúlùn
wu2lun4
ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ
无论
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
ตฺวอ ยาว
duōyāo
duo1yao1
ㄉㄨㄛ ㄧㄠ
多么
จฺรง โฮ่ว
zhōnghòu
zhong1hou4
ㄓㄨㄥ ㄏㄡˋ
忠厚
หยฺรู กฺว่อ
rúguǒ
ru2guo3
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
如果
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
ฉี สฺรือ
qíshí
qi2shi2
ㄑㄧˊ ㄕˊ
其实
เฮฺว่ย
hùi
hui4
ㄏㄨㄟˋ
会
เก่ย์
gěi
gei3
ㄍㄟˇ
给
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
她
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จฺยา ถิง
jiātíng
jia1ting2
ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ
家庭
ต้าย หลาย
dàilái
dai4lai2
ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ
带来
ปู้ คฺว่าย
bùkuài
bu4kuai4
ㄅㄨˋ ㄎㄨㄞˋ
不快
ฮฺว่อ
huò
huo4
ㄏㄨㄛˋ
或
ปู้ เปี้ยน
bùbiàn
bu4bian4
ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ
不便
เตอะ ฮฺว่า
dehuà
de5hua4
˙ㄉㄜ ㄏㄨㄚˋ
的话
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
认为
rèn wéi
ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ
to believe; to think; to consider; to feel
[cedict]
一个
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
年轻
nián qīng
ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ
young
[cedict]
女子
nǚ zǐ
ㄋㄩˇ ㄗˇ
woman; female
[cedict]
无权
wú quán
ㄨˊ ㄑㄩㄢˊ
no right; no entitlement; powerless
[cedict]
让
ràng
ㄖㄤˋ
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth
[cedict]
自己
zì jǐ
ㄗˋ ㄐㄧˇ
self; (reflexive pronoun); own
[cedict]
随便
suí biàn
ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ
as one wishes; as one pleases; willful; at random; casual
[cedict]
嫁人
jià rén
ㄐㄧㄚˋ ㄖㄣˊ
to get married (of woman)
[cedict]
无论
wú lùn
ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ
no matter what or how; regardless of whether...
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
多么
duō me
ㄉㄨㄛ ㄇㄜ˙
how (wonderful etc); what (a great idea etc); however (difficult it may be etc)
[cedict]
忠厚
zhōng hòu
ㄓㄨㄥ ㄏㄡˋ
honest and considerate
[cedict]
如果
rú guǒ
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
if; in case; in the event that
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
其实
qí shí
ㄑㄧˊ ㄕˊ
actually; that is not the case; in fact; really
[cedict]
会
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
给
gěi
ㄍㄟˇ
jǐ
ㄐㄧˇ
to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle)
[cedict]
to supply; provide
[cedict]
她
tā
ㄊㄚ
she
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
家庭
jiā tíng
ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ
family; household
[cedict]
带来
dài lái
ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ
to bring; to bring about; to produce
[cedict]
不快
bù kuài
ㄅㄨˋ ㄎㄨㄞˋ
be unhappy; be displeased; be in low spirits; be indisposed; feel under the weather; be out of sorts
[cedict]
或
huò
ㄏㄨㄛˋ
maybe; perhaps; might; possibly; or
[cedict]
不便
bù biàn
ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ
inconvenient; inappropriate; unsuitable; short of cash
[cedict]