บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
我要不遗余力地让他遍体鳞伤
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ย่าว
yào
yao4
ㄧㄠˋ
要
ปู้ หยี หยฺวี ลี่
bùyíyúlì
bu4yi2yu2li4
ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄩˊ ㄌㄧˋ
不遗余力
ตี้
dì
di4
ㄉㄧˋ
地
ยฺรั่ง
ràng
rang4
ㄖㄤˋ
让
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
เปี้ยน ถี่ หลิน ซฺรัง
biàntǐlínshāng
bian4ti3lin2shang1
ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤ
遍体鳞伤
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
要
yāo
ㄧㄠ
yào
ㄧㄠˋ
demand; ask; request; coerce
[cedict]
important; vital; to want; to be going to; must
[cedict]
不遗余力
bù yí yú lì
ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄩˊ ㄌㄧˋ
spare no pains or effort; do one's utmost
[cedict]
地
de
ㄉㄜ˙
dì
ㄉㄧˋ
-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
[cedict]
earth; ground; field; place; land
[cedict]
让
ràng
ㄖㄤˋ
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
遍体鳞伤
biàn tǐ lín shāng
ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤ
covered all over with cuts and bruises; beaten black and blue; be a mass of bruises
[cedict]