บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我虽然不是出身于你们这样的官宦人家 可是一个女人一生该服从的,道德和礼教并不少于你们
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เซฺวย หยฺราน
sūirán
sui1ran2
ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ
虽然
ปู้ ซฺรื่อ
bùshì
bu4shi4
ㄅㄨˋ ㄕˋ
不是
ชฺรู เซฺริน
chūshēn
chu1shen1
ㄔㄨ ㄕㄣ
出身
หยฺวี
yú
yu2
ㄩˊ
于
หนี่ เมิน
nǐmen
ni3men5
ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ
你们
เจฺร้อ หยัง
zhèyáng
zhe4yang2
ㄓㄜˋ ㄧㄤˊ
这样
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
กฺวาน ฮฺว่าน
guānhuàn
guan1huan4
ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄢˋ
官宦
เหยฺริน จฺยา
rénjiā
ren2jia1
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
人家
เข่อ ซฺรื่อ
kěshì
ke3shi4
ㄎㄜˇ ㄕˋ
可是
ยี เก้อ
yīgè
yi1ge4
ㄧ ㄍㄜˋ
一个
หนฺวี่ เหยฺริน
nv̌rén
nv3ren2
ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ
女人
ยี เซฺริง
yīshēng
yi1sheng1
ㄧ ㄕㄥ
一生
กาย
gāi
gai1
ㄍㄞ
该
ฝู ทสง
fúcóng
fu2cong2
ㄈㄨˊ ㄘㄨㄥˊ
服从
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
,
,
,
,
ต้าว เต๋อ
dàodé
dao4de2
ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ
道德
เหอ
hé
he2
ㄏㄜˊ
和
หลี่ จฺย้าว
lǐjiào
li3jiao4
ㄌㄧˇ ㄐㄧㄠˋ
礼教
ปิ้ง
bìng
bing4
ㄅㄧㄥˋ
并
ปู้ สฺร่าว
bùshǎo
bu4shao3
ㄅㄨˋ ㄕㄠˇ
不少
หยฺวี
yú
yu2
ㄩˊ
于
หนี่ เมิน
nǐmen
ni3men5
ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ
你们
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
虽然
suī rán
ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ
although; even though; even if
[cedict]
不是
bù shì
ㄅㄨˋ ㄕˋ
bù shi
ㄅㄨˋ ㄕ˙
no; is not; not
[cedict]
fault; blame
[cedict]
出身
chū shēn
ㄔㄨ ㄕㄣ
family background; class origin
[cedict]
于
yú
ㄩˊ
surname Yu
[cedict]
in; at; to; from; by; than; out of
[cedict]
你们
nǐ men
ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙
you (plural)
[cedict]
这样
zhè yàng
ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ
this (kind of, sort of); this way; such; like this; such
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
人家
rén jiā
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
rén jia
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ˙
household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be
[cedict]
other people; sb else; he, she or they; I, me, myself (as "one" or "people")
[cedict]
可是
kě shì
ㄎㄜˇ ㄕˋ
but; however
[cedict]
一个
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
女人
nǚ rén
ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ
woman
[cedict]
一生
yī shēng
ㄧ ㄕㄥ
all one's life; throughout one's life
[cedict]
该
gāi
ㄍㄞ
that; the above-mentioned; most likely; to deserve; should; ought to; owe
[cedict]
服从
fú cóng
ㄈㄨˊ ㄘㄨㄥˊ
to obey (an order)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
道德
dào dé
ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ
virtue; morality; ethics; moral
[cedict]
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
礼教
lǐ jiào
ㄌㄧˇ ㄐㄧㄠˋ
Confucian code of ethics
[cedict]
并
bìng
ㄅㄧㄥˋ
and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge
[cedict]
amalgamate; combine
[cedict]
and; also; together with
[cedict]
不少
bù shǎo
ㄅㄨˋ ㄕㄠˇ
not (just) a few
[cedict]
于
yú
ㄩˊ
surname Yu
[cedict]
in; at; to; from; by; than; out of
[cedict]
你们
nǐ men
ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙
you (plural)
[cedict]