บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我若去找大河内教授 反而是自讨没趣
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ยฺรฺว่อ
ruò
ruo4
ㄖㄨㄛˋ
若
ชฺวี่
qù
qu4
ㄑㄩˋ
去
จฺร่าว
zhǎo
zhao3
ㄓㄠˇ
找
ต้า
dà
da4
ㄉㄚˋ
大
เหอ เน่ย์
hénèi
he2nei4
ㄏㄜˊ ㄋㄟˋ
河内
จฺย้าว โซฺร่ว
jiàoshòu
jiao4shou4
ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ
教授
ฝ่าน เออร์
fǎnér
fan3er2
ㄈㄢˇ ㄦˊ
反而
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
จื้อ ถ่าว เหมย์ ชฺวี่
zìtǎoméiqù
zi4tao3mei2qu4
ㄗˋ ㄊㄠˇ ㄇㄟˊ ㄑㄩˋ
自讨没趣
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
若
ruò
ㄖㄨㄛˋ
to seem; like; as; if
[cedict]
去
qù
ㄑㄩˋ
to go; to leave; to remove; fourth tone of putonghua
[cedict]
找
zhǎo
ㄓㄠˇ
to try to find; to look for; to call on sb; to find; to seek; to return; to look for; to give change
[cedict]
大
dà
ㄉㄚˋ
dài
ㄉㄞˋ
big; huge; large; major; great; wide; deep; oldest; eldest
[cedict]
doctor
[cedict]
河内
nèi
ㄋㄟˋ
Hanoi (capital of Vietnam)
[cedict]
教授
jiào shòu
ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ
university professor; to instruct; to lecture on
[cedict]
反而
fǎn ér
ㄈㄢˇ ㄦˊ
instead; contrary (to expectations)
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
自讨没趣
zì tǎo méi qù
ㄗˋ ㄊㄠˇ ㄇㄟˊ ㄑㄩˋ
to invite a snub; to court a rebuff
[cedict]