บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我經常想起我們小時候的遊戲 這是維繫我們的符號還有我們的爭吵 還有我們的感情,雖然消失了 但我還是很懷念它
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
จิง ฉฺรัง
jīngcháng
jing1chang2
ㄐㄧㄥ ㄔㄤˊ
經常
สฺยาง ฉี่
xiǎngqǐ
xiang3qi3
ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧˇ
想起
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我們
สฺย่าว สฺรือ โฮ่ว
xiǎoshíhòu
xiao3shi2hou4
ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ ㄏㄡˋ
小時候
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
โหยว ซี่
yóuxì
you2xi4
ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ
遊戲
เจฺร้อ ซฺรื่อ
zhèshì
zhe4shi4
ㄓㄜˋ ㄕˋ
這是
เหวย์ ซี่
wéixì
wei2xi4
ㄨㄟˊ ㄒㄧˋ
維繫
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我們
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ฝู ฮ่าว
fúhào
fu2hao4
ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ
符號
หฺวาน โหย่ว
huányǒu
huan2you3
ㄏㄨㄢˊ ㄧㄡˇ
還有
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我們
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เจฺริง ฉฺร่าว
zhēngchǎo
zheng1chao3
ㄓㄥ ㄔㄠˇ
爭吵
หฺวาน โหย่ว
huányǒu
huan2you3
ㄏㄨㄢˊ ㄧㄡˇ
還有
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我們
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ก่าน ฉิง
gǎnqíng
gan3qing2
ㄍㄢˇ ㄑㄧㄥˊ
感情
,
,
,
,
เซฺวย หยฺราน
sūirán
sui1ran2
ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ
雖然
ซฺยาว ซฺรือ
xiāoshī
xiao1shi1
ㄒㄧㄠ ㄕ
消失
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
ต้าน
dàn
dan4
ㄉㄢˋ
但
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
หฺวาน ซฺรื่อ
huánshì
huan2shi4
ㄏㄨㄢˊ ㄕˋ
還是
เหิ่น
hěn
hen3
ㄏㄣˇ
很
หฺวาย เนี่ยน
huáiniàn
huai2nian4
ㄏㄨㄞˊ ㄋㄧㄢˋ
懷念
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
它
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
經常
jīng cháng
ㄐㄧㄥ ㄔㄤˊ
day to day; everyday; daily; frequently; constantly; regularly; often
[cedict]
想起
xiǎng qǐ
ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧˇ
to recall
[cedict]
我們
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
小時候
xiǎo shí hou
ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ ㄏㄡ˙
in one's childhood
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
遊戲
yóu xì
ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ
game; play
[cedict]
維繫
wéi xì
ㄨㄟˊ ㄒㄧˋ
to maintain; to keep up; hold together
[cedict]
我們
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
符號
fú hào
ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ
symbol; mark; sign
[cedict]
還有
hái yǒu
ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ
furthermore; in addition; still; also
[cedict]
我們
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
爭吵
zhēng chǎo
ㄓㄥ ㄔㄠˇ
dispute; strife
[cedict]
還有
hái yǒu
ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ
furthermore; in addition; still; also
[cedict]
我們
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
感情
gǎn qíng
ㄍㄢˇ ㄑㄧㄥˊ
feeling; emotion; sensation; likes and dislikes; deep affection for sb or sth; relationship (i.e. love affair)
[cedict]
雖然
suī rán
ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ
although; even though; even if
[cedict]
消失
xiāo shī
ㄒㄧㄠ ㄕ
disappear; fade away
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
但
dàn
ㄉㄢˋ
but; yet; however; only; merely; still
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
還是
hái shì
ㄏㄞˊ ㄕˋ
or; still; nevertheless
[cedict]
很
hěn
ㄏㄣˇ
(adverb of degree); quite; very; awfully
[cedict]
懷念
huái niàn
ㄏㄨㄞˊ ㄋㄧㄢˋ
to cherish the memory of; to think of; reminisce
[cedict]
它
tā
ㄊㄚ
it (used for things)
[cedict]