บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我突然意识到 我的梦话也许会是醒世恒言
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ทู หยฺราน
tūrán
tu1ran2
ㄊㄨ ㄖㄢˊ
突然
ยี่ ซฺรื่อ
yìshì
yi4shi4
ㄧˋ ㄕˋ
意识
ต้าว
dào
dao4
ㄉㄠˋ
到
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เมิ่ง ฮฺว่า
mènghuà
meng4hua4
ㄇㄥˋ ㄏㄨㄚˋ
梦话
เหยีย สฺวี่
yěxǔ
ye3xu3
ㄧㄝˇ ㄒㄩˇ
也许
เฮฺว่ย
hùi
hui4
ㄏㄨㄟˋ
会
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
สิ่ง ซฺรื่อ
xǐngshì
xing3shi4
ㄒㄧㄥˇ ㄕˋ
醒世
เหิง เหยียน
héngyán
heng2yan2
ㄏㄥˊ ㄧㄢˊ
恒言
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
突然
tū rán
ㄊㄨ ㄖㄢˊ
sudden; abrupt; unexpected
[cedict]
意识
yì shí
ㄧˋ ㄕˊ
consciousness; awareness; consciously (i.e. deliberately); to be aware
[cedict]
到
dào
ㄉㄠˋ
to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
梦话
mèng huà
ㄇㄥˋ ㄏㄨㄚˋ
to talk in one's sleep; fig. speech bearing no relation to reality; delusions
[cedict]
也许
yě xǔ
ㄧㄝˇ ㄒㄩˇ
perhaps; maybe
[cedict]
会
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
醒世恒言
xǐng shì héng yán
ㄒㄧㄥˇ ㄕˋ ㄏㄥˊ ㄧㄢˊ
Stories to caution the world, vernacular short stories by Feng Menglong 馮夢龍|冯梦龙 published in 1627
[cedict]