บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
我的祖父总是说 "懒人勤奋时 出人头地日"
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จู่ ฟู่
zǔfù
zu3fu4
ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ
祖父
จ่ง ซฺรื่อ
zǒngshì
zong3shi4
ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ
总是
ซฺรฺวอ
shuō
shuo1
ㄕㄨㄛ
说
"
"
"
"
หล่าน เหยฺริน
lǎnrén
lan3ren2
ㄌㄢˇ ㄖㄣˊ
懒人
ฉิน เฟิ่น
qínfèn
qin2fen4
ㄑㄧㄣˊ ㄈㄣˋ
勤奋
สฺรือ
shí
shi2
ㄕˊ
时
ชฺรู เหยฺริน โถว ตี้
chūréntóudì
chu1ren2tou2di4
ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ㄉㄧˋ
出人头地
ยฺรื่อ
rì
ri4
ㄖˋ
日
"
"
"
"
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
祖父
zǔ fù
ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ
father's father; paternal grandfather
[cedict]
总是
zǒng shì
ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ
always
[cedict]
说
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
懒人
lǎn rén
ㄌㄢˇ ㄖㄣˊ
lazy person
[cedict]
勤奋
qín fèn
ㄑㄧㄣˊ ㄈㄣˋ
hardworking; diligent
[cedict]
时
shí
ㄕˊ
o'clock; time; when; hour; season; period; surname Shi
[cedict]
出人头地
chū rén tóu dì
ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ㄉㄧˋ
outstanding (成语 saw); a pinnacle of virtue and ability
[cedict]
日
rì
ㄖˋ
day; sun; date; day of the month; abbr. for Japan
[cedict]