บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我本来只是在我叔叔的消声器店干活 有一天她抓住我的肩膀... 说"我们要结婚,你要去警察局" 没有大学学位你也可以赚很多钱 我求之不得地答应了
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เปิ่น หลาย
běnlái
ben3lai2
ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ
本来
จฺรื่อ ซฺรื่อ
zhǐshì
zhi3shi4
ㄓˇ ㄕˋ
只是
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ซฺรู ซฺรู
shūshū
shu1shu1
ㄕㄨ ㄕㄨ
叔叔
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซฺยาว เซฺริง
xiāoshēng
xiao1sheng1
ㄒㄧㄠ ㄕㄥ
消声
ชี่ เตี้ยน
qìdiàn
qi4dian4
ㄑㄧˋ ㄉㄧㄢˋ
器店
กาน หฺวอ
gānhuó
gan1huo2
ㄍㄢ ㄏㄨㄛˊ
干活
โหย่ว
yǒu
you3
ㄧㄡˇ
有
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
เทียน
tiān
tian1
ㄊㄧㄢ
天
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
她
จฺรฺวา จฺรู้
zhuāzhù
zhua1zhu4
ㄓㄨㄚ ㄓㄨˋ
抓住
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เจียน ปั่ง
jiānbǎng
jian1bang3
ㄐㄧㄢ ㄅㄤˇ
肩膀
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ซฺรฺวอ
shuō
shuo1
ㄕㄨㄛ
说
"
"
"
"
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
ย่าว
yào
yao4
ㄧㄠˋ
要
เจี๋ย เฮฺวิน
jiéhūn
jie2hun1
ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ
结婚
,
,
,
,
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ย่าว
yào
yao4
ㄧㄠˋ
要
ชฺวี่
qù
qu4
ㄑㄩˋ
去
จิ่ง ฉฺรา จฺวี๋
jǐngchájú
jing3cha2ju2
ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ ㄐㄩˊ
警察局
"
"
"
"
เหมย์ โหย่ว
méiyǒu
mei2you3
ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ
没有
ต้า เสฺว
dàxué
da4xue2
ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ
大学
เสฺว เว่ย์
xuéwèi
xue2wei4
ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ
学位
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เหยี่ย
yě
ye3
ㄧㄝˇ
也
เขอ หยี่
kěyǐ
ke3yi3
ㄎㄜˇ ㄧˇ
可以
จฺรฺว้าน
zhuàn
zhuan4
ㄓㄨㄢˋ
赚
เหิ่น ตฺวอ
hěnduō
hen3duo1
ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ
很多
เฉียน
qián
qian2
ㄑㄧㄢˊ
钱
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
โฉฺยว จฺรือ ปู้ เต๋อ
qíuzhībùdé
qiu2zhi1bu4de2
ㄑㄧㄡˊ ㄓ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
求之不得
ตี้
dì
di4
ㄉㄧˋ
地
ต๋า ยิ่ง
dáyìng
da2ying4
ㄉㄚˊ ㄧㄥˋ
答应
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
本来
běn lái
ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ
original; originally; at first; it goes without saying; of course
[cedict]
只是
zhǐ shì
ㄓˇ ㄕˋ
merely; simply; only; but
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
叔叔
shū shu
ㄕㄨ ㄕㄨ˙
(informal) father's younger brother; uncle
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
消声
xiāo shēng
ㄒㄧㄠ ㄕㄥ
sound dissipation; noise reduction
[cedict]
干活
gàn huó
ㄍㄢˋ ㄏㄨㄛˊ
to work; to be employed; manual labor
[cedict]
有
yǒu
ㄧㄡˇ
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
一天
yī tiān
ㄧ ㄊㄧㄢ
one day
[cedict]
她
tā
ㄊㄚ
she
[cedict]
抓住
zhuā zhù
ㄓㄨㄚ ㄓㄨˋ
grab
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
肩膀
jiān bǎng
ㄐㄧㄢ ㄅㄤˇ
shoulder
[cedict]
说
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
要
yāo
ㄧㄠ
yào
ㄧㄠˋ
demand; ask; request; coerce
[cedict]
important; vital; to want; to be going to; must
[cedict]
结婚
jié hūn
ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ
to marry; to get married
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
要
yāo
ㄧㄠ
yào
ㄧㄠˋ
demand; ask; request; coerce
[cedict]
important; vital; to want; to be going to; must
[cedict]
去
qù
ㄑㄩˋ
to go; to leave; to remove; fourth tone of putonghua
[cedict]
警察局
jǐng chá jú
ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ ㄐㄩˊ
police department
[cedict]
没有
méi yǒu
ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ
haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
[cedict]
大学
dà xué
ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ
university
[cedict]
学位
xué wèi
ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ
educational level
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
也
yě
ㄧㄝˇ
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
可以
kě yǐ
ㄎㄜˇ ㄧˇ
can; may; possible; able to
[cedict]
赚
zhuàn
ㄓㄨㄢˋ
zuàn
ㄗㄨㄢˋ
earn; make a profit
[cedict]
cheat; swindle
[cedict]
很多
hěn duō
ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ
very many; very much; great (quantity)
[cedict]
钱
qián
ㄑㄧㄢˊ
coin; money; surname Qian
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
地
de
ㄉㄜ˙
dì
ㄉㄧˋ
-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
[cedict]
earth; ground; field; place; land
[cedict]
答应
dā ying
ㄉㄚ ㄧㄥ˙
to reply; to respond; to promise; to agree
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]