บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我會夜以繼日地努力工作 來履行自己的職責 現在 我想和你們分享這個祝禱詞... 來自聖方濟 (義大利會士和主保聖人 生於1182年)
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เฮฺว่ย
hùi
hui4
ㄏㄨㄟˋ
會
เยี่ย หยี่ จี้ ยฺรื่อ
yèyǐjìrì
ye4yi3ji4ri4
ㄧㄝˋ ㄧˇ ㄐㄧˋ ㄖˋ
夜以繼日
ตี้
dì
di4
ㄉㄧˋ
地
หนู่ ลี่
nǔlì
nu3li4
ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ
努力
กง จฺว้อ
gōngzuò
gong1zuo4
ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ
工作
หลาย
lái
lai2
ㄌㄞˊ
來
หลฺวี่ สิง
lv̌xíng
lv3xing2
ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ
履行
จื้อ จี่
zìjǐ
zi4ji3
ㄗˋ ㄐㄧˇ
自己
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จฺรื๋อ เจ๋อ
zhízé
zhi2ze2
ㄓˊ ㄗㄜˊ
職責
เซี่ยน จ้าย
xiànzài
xian4zai4
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
現在
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
สฺย่าง
xiǎng
xiang3
ㄒㄧㄤˇ
想
เหอ
hé
he2
ㄏㄜˊ
和
หนี่ เมิน
nǐmen
ni3men5
ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ
你們
เฟิน สฺย่าง
fēnxiǎng
fen1xiang3
ㄈㄣ ㄒㄧㄤˇ
分享
เจฺร้อ เก้อ
zhègè
zhe4ge4
ㄓㄜˋ ㄍㄜˋ
這個
จฺรู้ ต่าว ทสือ
zhùdǎocí
zhu4dao3ci2
ㄓㄨˋ ㄉㄠˇ ㄘˊ
祝禱詞
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
หลาย จื้อ
láizì
lai2zi4
ㄌㄞˊ ㄗˋ
來自
เซฺริ่ง ฟัง จี้
shèngfāngjì
sheng4fang1ji4
ㄕㄥˋ ㄈㄤ ㄐㄧˋ
聖方濟
(
(
(
(
ยี่ ต้า ลี่
yìdàlì
yi4da4li4
ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ
義大利
เฮฺว่ย ซฺรื่อ
hùishì
hui4shi4
ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ
會士
เหอ
hé
he2
ㄏㄜˊ
和
จฺรู๋ ป่าว
zhǔbǎo
zhu3bao3
ㄓㄨˇ ㄅㄠˇ
主保
เซฺริ่ง เหยฺริน
shèngrén
sheng4ren2
ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ
聖人
เซฺริง หยฺวี
shēngyú
sheng1yu2
ㄕㄥ ㄩˊ
生於
ยี
yī
yi1
ㄧ
1
ยี
yī
yi1
ㄧ
1
ปา
bā
ba1
ㄅㄚ
8
เออร์
èr
er4
ㄦˋ
2
เหนียน
nián
nian2
ㄋㄧㄢˊ
年
)
)
)
)
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
會
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
地
de
ㄉㄜ˙
dì
ㄉㄧˋ
-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
[cedict]
earth; ground; field; place; land
[cedict]
努力
nǔ lì
ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ
great effort; to strive; to try hard
[cedict]
工作
gōng zuò
ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ
job; work; construction; task
[cedict]
來
lái
ㄌㄞˊ
to come; to arrive; to come round; ever since; next
[cedict]
履行
lǚ xíng
ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ
to fulfill (one's obligations); to carry out (a task); to implement (an agreement); to perform
[cedict]
自己
zì jǐ
ㄗˋ ㄐㄧˇ
self; (reflexive pronoun); own
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
職責
zhí zé
ㄓˊ ㄗㄜˊ
duty, responsibility, or obligation
[cedict]
現在
xiàn zài
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
now; at present; modern; current; nowadays
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
想
xiǎng
ㄒㄧㄤˇ
to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss
[cedict]
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
你們
nǐ men
ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙
you (plural)
[cedict]
分享
fēn xiǎng
ㄈㄣ ㄒㄧㄤˇ
to share (joys, benefits, privileges etc) with others; to get one's share; to divide out; to partake
[cedict]
這個
zhè ge
ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙
this; this one
[cedict]
來自
lái zì
ㄌㄞˊ ㄗˋ
to come from (a place); From: (in email header)
[cedict]
會士
huì shì
ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ
member of religious order; penitent; frater; translation of French agregé (holder of teaching certificate)
[cedict]
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
聖人
shèng rén
ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ
saint; sage; refers to Confucius 孔子; the current reigning Emperor
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
八
bā
ㄅㄚ
eight; 8
[cedict]
二
èr
ㄦˋ
two; 2
[cedict]
年
nián
ㄋㄧㄢˊ
year
[cedict]