บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我收到無數條你的短信 最好是攸關生死的事兒
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
โซฺรว ต้าว
shōudào
shou1dao4
ㄕㄡ ㄉㄠˋ
收到
หวู ซฺรู่
wúshù
wu2shu4
ㄨˊ ㄕㄨˋ
無數
ถฺยาว
tiáo
tiao2
ㄊㄧㄠˊ
條
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ตฺว่าน ซิ่น
duǎnxìn
duan3xin4
ㄉㄨㄢˇ ㄒㄧㄣˋ
短信
เจฺว้ย ห่าว
zùihǎo
zui4hao3
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ
最好
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
โยว กฺวาน
yōuguān
you1guan1
ㄧㄡ ㄍㄨㄢ
攸關
เซฺริง สื่อ
shēngsǐ
sheng1si3
ㄕㄥ ㄙˇ
生死
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซฺรื่อ เออร์
shìér
shi4er2
ㄕˋ ㄦˊ
事兒
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
收到
shōu dào
ㄕㄡ ㄉㄠˋ
receive
[cedict]
無數
wú shù
ㄨˊ ㄕㄨˋ
countless; numberless; innumerable
[cedict]
條
tiáo
ㄊㄧㄠˊ
strip; item; article; clause (of law or treaty); classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
短信
duǎn xìn
ㄉㄨㄢˇ ㄒㄧㄣˋ
SMS text message
[cedict]
最好
zuì hǎo
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ
best; (you) had better (do what we suggest)
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
攸關
yōu guān
ㄧㄡ ㄍㄨㄢ
of great concern
[cedict]
生死
shēng sǐ
ㄕㄥ ㄙˇ
life or death
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
事兒
shì
ㄕˋ
one's employment; business; matter that needs to be settled; erhua variant of 事, thing, matter, affair etc
[cedict]