บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我探索夜空近半个世纪 很有幸一直参与其中 (编辑 制作 讲述 ―蒂莫西・费瑞斯) 我最终为自己的天文望远镜 (编辑 制作 讲述 ―蒂莫西・费瑞斯)
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ท่าน สฺว่อ
tànsuǒ
tan4suo3
ㄊㄢˋ ㄙㄨㄛˇ
探索
เยี่ย คง
yèkōng
ye4kong1
ㄧㄝˋ ㄎㄨㄥ
夜空
จิ้น
jìn
jin4
ㄐㄧㄣˋ
近
ป้าน
bàn
ban4
ㄅㄢˋ
半
เก้อ
gè
ge4
ㄍㄜˋ
个
ซฺรื่อ จี้
shìjì
shi4ji4
ㄕˋ ㄐㄧˋ
世纪
เหิ่น
hěn
hen3
ㄏㄣˇ
很
โหย่ว ซิ่ง
yǒuxìng
you3xing4
ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ
有幸
ยี จฺรื๋อ
yīzhí
yi1zhi2
ㄧ ㄓˊ
一直
ทซาน หยฺวี่
cānyǔ
can1yu3
ㄘㄢ ㄩˇ
参与
ฉี จฺรง
qízhōng
qi2zhong1
ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ
其中
(
(
(
(
เปียน จี๋
biānjí
bian1ji2
ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ
编辑
จฺรื้อ จฺว้อ
zhìzuò
zhi4zuo4
ㄓˋ ㄗㄨㄛˋ
制作
จฺย่าง ซฺรู่
jiǎngshù
jiang3shu4
ㄐㄧㄤˇ ㄕㄨˋ
讲述
―
―
―
―
ตี้ มฺว่อ ซี
dìmòxī
di4mo4xi1
ㄉㄧˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧ
蒂莫西
・
・
・
・
เฟ่ย์ เยฺรฺว่ย ซือ
fèirùisī
fei4rui4si1
ㄈㄟˋ ㄖㄨㄟˋ ㄙ
费瑞斯
)
)
)
)
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เจฺว้ย จฺรง
zùizhōng
zui4zhong1
ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ
最终
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
为
จื้อ จี่
zìjǐ
zi4ji3
ㄗˋ ㄐㄧˇ
自己
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เทียน เหวิน
tiānwén
tian1wen2
ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ
天文
วั่ง เหยฺวี่ยน จิ้ง
wàngyuǎnjìng
wang4yuan3jing4
ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˋ
望远镜
(
(
(
(
เปียน จี๋
biānjí
bian1ji2
ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ
编辑
จฺรื้อ จฺว้อ
zhìzuò
zhi4zuo4
ㄓˋ ㄗㄨㄛˋ
制作
จฺย่าง ซฺรู่
jiǎngshù
jiang3shu4
ㄐㄧㄤˇ ㄕㄨˋ
讲述
―
―
―
―
ตี้ มฺว่อ ซี
dìmòxī
di4mo4xi1
ㄉㄧˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧ
蒂莫西
・
・
・
・
เฟ่ย์ เยฺรฺว่ย ซือ
fèirùisī
fei4rui4si1
ㄈㄟˋ ㄖㄨㄟˋ ㄙ
费瑞斯
)
)
)
)
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
探索
tàn suǒ
ㄊㄢˋ ㄙㄨㄛˇ
to explore; to probe; commonly used in names of publications or documentaries
[cedict]
夜空
yè kōng
ㄧㄝˋ ㄎㄨㄥ
night sky
[cedict]
近
jìn
ㄐㄧㄣˋ
near; close to; approximately
[cedict]
半
bàn
ㄅㄢˋ
half; semi-; incomplete; (after a number) and a half
[cedict]
个
gè
ㄍㄜˋ
individual; this; that; size; classifier for people or objects in general
[cedict]
世纪
shì jì
ㄕˋ ㄐㄧˋ
century
[cedict]
很
hěn
ㄏㄣˇ
(adverb of degree); quite; very; awfully
[cedict]
有幸
yǒu xìng
ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ
fortunately
[cedict]
一直
yī zhí
ㄧ ㄓˊ
straight (in a straight line); continuously; always; from the beginning of ... up to ...; all along; always
[cedict]
参与
cān yù
ㄘㄢ ㄩˋ
to participate (in sth)
[cedict]
其中
qí zhōng
ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ
among; in; included among these
[cedict]
编辑
biān jí
ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ
edit; compile; (assistant) editor; compiler
[cedict]
制作
zhì zuò
ㄓˋ ㄗㄨㄛˋ
make; manufacture
[cedict]
讲述
jiǎng shù
ㄐㄧㄤˇ ㄕㄨˋ
to talk about; to narrate; to give an account
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
最终
zuì zhōng
ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ
final; ultimate
[cedict]
为
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
自己
zì jǐ
ㄗˋ ㄐㄧˇ
self; (reflexive pronoun); own
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
天文
tiān wén
ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ
astronomy
[cedict]
望远镜
wàng yuǎn jìng
ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˋ
telescope
[cedict]
编辑
biān jí
ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ
edit; compile; (assistant) editor; compiler
[cedict]
制作
zhì zuò
ㄓˋ ㄗㄨㄛˋ
make; manufacture
[cedict]
讲述
jiǎng shù
ㄐㄧㄤˇ ㄕㄨˋ
to talk about; to narrate; to give an account
[cedict]